Traduction de «handelaren c overweegt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handelaren in waardepapieren en derivaten
courtiers en valeurs mobilières et produits financiers dérivés

Algemene Confederatie van vaklieden, ambachtslieden en handelaren | GSEBEE [Abbr.]
Confédération générale des métiers, de l'artisanat et du commerce de Grèce | GSEBEE [Abbr.]

net van kleine handelaren
réseau d'approvisionnement en drogue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de Golan Hoogte noch de Westelijke Jordaanoever (inclusief Oost-Jeruzalem) internationaal erkend worden als deel van Israël, is het misleidend dat deze producten als "Made in Israël" worden gelabeld, oordeelde voormalig minister Vande Lanotte. 1. a) Hoe wordt dit dossier verder opgevolgd door u? b) Wordt deze richtlijn actief gepromoot bij de inkopers en handelaren? c) Overweegt u hierin verdere stappen te ondernemen?
Pour l'ancien ministre Vande Lanotte, le label "Made in Israël" est trompeur dès lors que le plateau du Golan ni la Cisjordanie (y compris Jeruzalem-est) ne sont internationalement reconnus comme faisant partie d'Israël. 1. a) Comment assurez-vous le suivi de ce dossier? b) Cette directive fait-elle l'objet d'une promotion active auprès des acheteurs et des commerçants? c) Envisagez-vous d'autres démarches dans ce dossier?

3. Overweegt u om in afwachting van de Europese richtlijn de handelaren aan te zetten tot het gebruiken van een ingrediëntenlijst?
3. Dans l'attente de la directive européenne, envisagez-vous d'inciter les commerçants à utiliser une liste d'ingrédients ?

1. Overweegt u zelf initiatieven te nemen om de handelaren in afwachting van de Europese richtlijn aan te sporen informatie te verstrekken over de mogelijke aanwezigheid van allergenen in hun niet-voorverpakte voedingsproducten?
1. Dans l'attente de cette directive, envisagez-vous de prendre des initiatives afin d'inciter les commerçants à diffuser des informations sur la présence éventuelle d'allergènes dans leurs produits alimentaires non préemballés ?