De Unie heeft door zo te handelen getoond flexibel te zijn bij het vaststellen van standpunten die van belang zijn voor de aanvaarding door de bevolking, zowel in de Unie als in de kandidaat-lidstaten.
À cet égard, l'Union a fait preuve de la souplesse nécessaire pour adopter des positions importantes qui soient acceptables pour l'opinion publique, à la fois dans l'Union et dans les pays candidats.
