Vertaling van "handelsbeleid de ontwikkelingslanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ALA-ontwikkelingslanden | ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika
pays en voie de développement d'Amérique latine et d'Asie | PVDALA [Abbr.] | PVD-ALA [Abbr.]

gemeenschappelijk handelsbeleid
politique commerciale commune

handelsbeleid [ handelspolitiek | regeling van het handelsverkeer ]
politique commerciale [ régime des échanges ]

handelsbeleid
politique commerciale

Bestuur Handelsbeleid
Administration de la Politique commerciale

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]
Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]

ontwikkelingshulp [ gezamenlijke ontwikkeling | steun aan ontwikkelingslanden ]
aide au développement [ aide aux PVD | codéveloppement ]

schuld van de ontwikkelingslanden
dette des pays en développement

biowetenschappen en biotechnologie ten behoeve van de ontwikkelingslanden
sciences et technologies de la vie pour les pays en voie de développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dv0006 - EN - EU-handelsbeleid voor ontwikkelingslanden, waaronder hulp voor handel // EU-handelsbeleid voor ontwikkelingslanden, waaronder „hulp voor handel”
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dv0006 - EN - Politique commerciale de l’Union européenne à l’égard des pays en développement, y compris l’aide au commerce

EU-handelsbeleid voor ontwikkelingslanden, waaronder hulp voor handel
Politique commerciale de l’Union européenne à l’égard des pays en développement, y compris l’aide au commerce

· Betere complementariteit tussen het handels‑ en ontwikkelingsbeleid. Wanneer maatregelen in het kader van het handelsbeleid de ontwikkelingslanden waarmee wij handel drijven nieuwe kansen bieden (bv. EPO's, het nieuwe SAP, nieuwe oorsprongsregels), zullen wij AfT aanbieden om deze landen te helpen hiervan profijt te trekken.
· Améliorer la complémentarité entre les politiques commerciales et de développement. Lorsque des mesures de politique commerciale créent de nouvelles possibilités pour nos partenaires en développement (par exemple, les APE, le nouveau SPG ou les nouvelles règles d’origine), nous serons prêts à offrir notre aide au commerce pour les aider à tirer profit de celles‑ci.

EU-handelsbeleid voor ontwikkelingslanden, waaronder hulp voor handel Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Politique commerciale de l’Union européenne à l’égard des pays en développement, y compris l’aide au commerce Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dv0006 - EN // EU-handelsbeleid voor ontwikkelingslanden, waaronder „hulp voor handel”
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - dv0006 - EN // Politique commerciale de l’Union européenne à l’égard des pays en développement, y compris l’aide au commerce

De gevolgen van het EU-handelsbeleid voor ontwikkelingslanden
Les effets de la politique commerciale de l'UE sur les pays en développement

Als voorstander van de markteconomie ben ik echter van oordeel dat ontwikkelingssteun kan − en moet − plaatsvinden in de vorm van een gunstig handelsbeleid voor ontwikkelingslanden.
En tant que partisan de l’économie de marché, je suis cependant convaincu que l’aide au développement peut (et doit) prendre la forme de politiques commerciales favorables aux pays en développement.

Sinds de oprichting in 1971 is het SAP een fundamenteel instrument van het handelsbeleid, waarmee ontwikkelingslanden worden geholpen inkomsten te genereren uit internationale handel, met als doel bij te dragen aan het uitbannen van armoede en het stimuleren van duurzame ontwikkeling.
Depuis sa création en 1971, le SPG est un instrument fondamental de la politique commerciale qui aide les pays en développement à produire des revenus par le biais du commerce international en vue de contribuer à l'éradication de la pauvreté et de promouvoir un développement durable.

5. wenst een volledige beoordeling van de effecten van het huidige handelsbeleid op het milieu, kwetsbare sectoren zoals bosbouw en visserij en de armoede in de ontwikkelingslanden en in de EU en een volledige beoordeling van de extra kosten die de douanebescherming en de handelsbelemmeringen in het huidige Europese handelsbeleid veroorzaken voor de Europese consument en van de belemmeringen die ze opwerpen voor de ontwikkeling van de arme mensen in de ontwikkelingslanden van deze wereld;
5. demande une évaluation complète de l'impact des politiques commerciales actuelles sur l'environnement, sur les secteurs sensibles que sont la sylviculture et la pêche, et sur la pauvreté dans les pays en développement et dans l'UE, une évaluation d'impact du surcoût que doit supporter le consommateur européen du fait des protections douanières et des barrières commerciales résultant des politiques commerciales européennes actuelles, ainsi qu'une évaluation des obstacles au développement que ces protections et barrières représentent pour les pauvres des pays en développement dans le monde;

De Doha-ronde, die in november 2001 van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal thema.
Le Doha Round initialisé en Novembre 2001 fera des thèmes clé du développement durable et de l'impact de la politique commerciale commune sur les pays en voie de développement.