Vertaling van "handelsbeleid een gevoeliger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activa welke gevoelig zijn voor koersfluctuatie | activa welke gevoelig zijn voor koersschommeling | activa welke gevoelig zijn voor koersvariatie
actif sensible aux variations de taux

kwetsbaar gebied [ ecologisch gevoelig gebied | gevoelig gebied | gevoelig natuurgebied ]
zone sensible [ espace naturel sensible ]

gevoelig individu | gevoelig persoon | gevoelige
profil à risque

gevoelig product | gevoelige goederen
produit sensible

handelsbeleid [ handelspolitiek | regeling van het handelsverkeer ]
politique commerciale [ régime des échanges ]

gemeenschappelijk handelsbeleid
politique commerciale commune

Bestuur Handelsbeleid
Administration de la Politique commerciale

handelsbeleid
politique commerciale

gevoelige gegevens
données sensibles

chemoreceptor | cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels
chimiorécepteur | (organe ou région du corps) sensible aux excitants chimiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Documenten, die door comité 133, dat het handelsbeleid van de EU formuleert, aan andere overheidsinstellingen worden toegezonden, gelden als gevoelige documenten.
Les documents transmis par le Comité 133, chargé de définir la politique commerciale de l'UE, et par d'autres institutions publiques font partie de la catégorie des documents sensibles.

De commissie INTA is zich ervan bewust dat de vertrouwelijkheid van de stukken van comité 133 gehandhaafd moet blijven en behoudt zich het recht voor het handelsbeleid van Commissie en Raad te controleren. De regels inzake rubricering, inzage door andere instellingen en toegankelijkheid voor het publiek van dit soort gevoelige documenten zijn neergelegd in het besluit van de Commissie van 29 november 2001 tot wijziging van haar reglement van orde (C(2001)3031).
Pour ce type de document sensible, les règles de classification et l'accès interinstitutionnel et public sont définis par la décision de la Commission du 29 novembre 2001, qui modifie son règlement interne (C(2001)3031).

75. benadrukt dat de Raad de besluitvorming over de hervorming van het EU-handelsbeleid inzake gevoelige producten moet versnellen;
75. souligne que le Conseil doit accélérer la prise de décision sur la réforme des politiques commerciales de l'UE en ce qui concerne les produits sensibles;

11. benadrukt dat de Raad de besluitvorming over de hervorming van het EU-handelsbeleid inzake gevoelige producten moet versnellen;
11. souligne que le Conseil doit accélérer la prise de décision sur la réforme des politiques commerciales de l'UE en ce qui concerne les produits sensibles;

Hoewel de controle op de uitvoer van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik deel uitmaakt van het gemeenschappelijk handelsbeleid van de Europese Gemeenschap, kan zij een rol spelen in het EU-veiligheidsbeleid en houdt zij verband met gevoelige beleidsonderdelen zoals de strijd tegen de verspreiding van MVW.
Bien qu’ils s’intègrent dans la politique commerciale commune de la Communauté européenne, les contrôles des exportations de biens et technologies à double usage jouent un rôle dans la politique de sécurité de l'UE et sont liés à des politiques sensibles telles que la lutte contre la prolifération des ADM.

B. overwegende dat de multilaterale handelsonderhandelingen niet langer beperkt blijven tot het opheffen van handelsbelemmeringen, zoals tarieven en douanerechten, maar thans betrekking hebben op een breed scala van andere beleidsvormen en regelgeving van de overheid waardoor het handelsbeleid een gevoeliger onderwerp van openbaar en politiek belang wordt,
B. considérant que les pourparlers commerciaux multilatéraux ne sont plus limités à la suppression des entraves au commerce, tels les droits et tarifs douaniers, mais qu'ils concernent aujourd'hui une vaste gamme d'autres politiques et réglementations publiques, faisant ainsi de la politique commerciale un domaine plus sensible d'intérêt public et politique,