Vertaling van "handelshoeveelheden worden " (Nederlands → Frans) :

(e bis) levering aan een onderzoeks- en ontwikkelingscentrum, aan een laboratorium of aan een erkende publieke dienst of aan iedere andere erkende partij, met het oog op kwaliteitscontrole, een inleidend onderzoek voorafgaand aan de uitslag en controleacties in verband met namaak, mits de betreffende producten niet als handelshoeveelheden worden beschouwd.
e bis) à être fournis à un centre de recherche et développement, à un laboratoire ou à un service public agréé, ou à tout autre partie agréée, à des fins de contrôle de la qualité, d'un examen liminaire préalable à la commercialisation et d'opérations de contrôle portant sur d'éventuelles contrefaçons, à condition que les produits concernés ne soient pas considérés comme étant en quantités commerciales.

We mogen niet vergeten dat we in dit geval te maken hebben met ongekend grote handelshoeveelheden kleding, die tot onvoorziene situaties leiden.
Nous devons nous rappeler qu’en l’occurrence, il s’agit de volumes sans précédents dans le commerce de l’habillement, ce qui crée une situation imprévue.