Traduction de «handelskrediet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handelskrediet
crédit commerciale | crédits commerciaux

handelskrediet
crédit commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Partijen streven in het bijzonder de verdere liberalisering na van kapitaalverkeer dat betrekking heeft op portefeuillebeleggingen en handelskrediet, en kapitaalverkeer dat betrekking heeft op financiële leningen en krediet van inwoners van de Gemeenschap aan inwoners van Rusland.
Les Parties s'efforcent particulièrement de poursuivre la libéralisation des mouvements de capitaux relatifs à des investissements de portefeuille et des crédits commerciaux, et les mouvements de capitaux relatifs à des prêts financiers et des crédits accordés par des résidents communautaires à des résidents russes.

industrieel krediet schuldvordering roerend eigendom disconto kredietgarantie hypotheek burgerlijk recht Handelswetboek krediet handelszaak schuld faillissement handelskrediet garantie beslag op bezittingen landbouwkrediet
crédit industriel créance propriété mobilière escompte garantie de crédit hypothèque droit civil code de commerce crédit fonds de commerce dette faillite crédit commercial garantie saisie de biens crédit agricole

bankrecht financiële voorschriften elektronisch betaalmiddel terrorisme bankcontrole beginsel van wederzijdse erkenning elektronische handel kredietinstelling vrij verrichten van diensten witwassen van geld consumptief krediet toegang tot het beroepsleven interne markt financiële diensten financiële dienst van de post handelskrediet betaling nationale uitvoeringsmaatregel centrale bank
droit bancaire réglementation financière monnaie électronique terrorisme contrôle bancaire principe de reconnaissance mutuelle commerce électronique établissement de crédit libre prestation de services blanchiment d'argent crédit à la consommation accès à la profession marché unique services financiers services financiers de la poste crédit commercial paiement mesure nationale d'exécution banque centrale

bedrijfsfinanciering Financial Services and Markets Authority aflossing krediet kleine en middelgrote onderneming handelskrediet lening kredietbeleid clausule
financement de l'entreprise Financial Services and Markets Authority remboursement crédit petites et moyennes entreprises crédit commercial prêt politique du crédit clause contractuelle

Er zijn echter situaties denkbaar waarin ondernemingen ruimere betalingstermijnen nodig hebben, bijvoorbeeld om hun klanten handelskrediet te kunnen verlenen.
Cependant, dans certaines circonstances, il est possible que des entreprises aient besoin de délais de paiement plus longs, par exemple si elles souhaitent accorder des crédits commerciaux à leurs clients.

Verder moeten betalingstermijnen in business-to-business transacties niet geharmoniseerd moeten worden omdat dit strijdig is met de beginselen van proportionaliteit en subsidiariteit, en omdat het de mogelijkheid van het MKB om handelskrediet te verkrijgen ingrijpend zou inperken.
En outre, dans les transactions entre entreprises, les délais de paiement ne doivent pas être harmonisés car cela serait contraire aux principes de proportionnalité et de subsidiarité tout en réduisant considérablement les possibilités des PME d'obtenir des crédits commerciaux.

Verder wordt in het amendement uitgegaan van het beginsel dat betalingstermijnen in business-to-business transacties niet geharmoniseerd moeten worden omdat dit strijdig is met het beginsel van proportionaliteit, het beginsel van subsidiariteit en de autonomie van de partijen, en omdat het de mogelijkheid van het MKB om handelskrediet te verkrijgen ingrijpend zou inperken.
En outre, l'amendement maintient le principe selon lequel, dans les transactions entre entreprises, les délais de paiement ne doivent pas être harmonisés car cela serait contraire aux principes de proportionnalité, de subsidiarité et d'autonomie des parties tout en réduisant considérablement les possibilités des PME d'obtenir des crédits commerciaux.

45. benadrukt dat de handelsgebonden hulpverlening bij de uitbouw van productiecapaciteit ook pogingen moet ondersteunen om kleine en achtergestelde producenten aan het handelsverkeer te laten deelnemen, producentenverenigingen en hun representatieve structuren op te richten, de toegang tot handelskrediet te verbeteren, en rechtstreeks contact tussen producent en verbruiker te leggen, omdat deze in de bestaande initiatieven voor eerlijke handel de beste praktijk vertegenwoordigt;
45. souligne que dans le contexte de la création de capacités productives, l'aide au commerce devrait soutenir les efforts déployés pour amener les producteurs, petits et défavorisés, à participer au commerce, promouvoir la création d'associations de producteurs et de leurs structures représentatives, faciliter l'accès au crédit commercial et rendre possible l'établissement de contacts directs entre les producteurs et les consommateurs, ce qui est la meilleure pratique dans le contexte des initiatives existantes en matière de commerce équitable;

Handelskrediet ontstaat wanneer de betaling van goederen of diensten niet plaatsvindt op het tijdstip van de eigendomsoverdracht van een goed of de verlening van een dienst.
Des crédits commerciaux et des avances se présentent lorsque le paiement de biens et de services n’intervient pas au même moment que le changement de propriété d’un bien ou la fourniture d’un service.