Vertaling van "handelsmarge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

minimale handelsmarge
marge commerciale minimum

handelsmarge
marge commerciale

handelsmarge [ commerciële marge | winstmarge ]
marge commerciale [ marge bénéficiaire | marge de commercialisation ]

handelsmarges
marges commerciales

bruto winstmarge | handelsmarge
marge brute

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daartoe kunnen zij de door de verschillende betrokken marktdeelnemers gehanteerde handelsmarges en prijzen beoordelen.
À cette fin, elles peuvent apprécier les marges commerciales et les prix pratiqués par les différents opérateurs intéressés.

handelsmarge winst prijsbeheersing Instituut voor de Nationale Rekeningen bescherming van de consument
marge commerciale bénéfice contrôle des prix Institut des comptes nationaux protection du consommateur

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Groothandelssector - Deflatie - Risico's - Negatieve gevolgen voor de werkgelegenheid - Eventuele maatregelen grootwarenhuis deflatie handelsmarge afschaffing van arbeidsplaatsen
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Secteur de la grande distribution - Déflation - Risques - Influence négative sur l'emploi - Mesures éventuelles magasin à grande surface déflation marge commerciale suppression d'emploi

BTW paardachtige huisdier interpretatie van het recht tweedehandsgoederen handelsmarge
TVA équidé animal domestique interprétation du droit bien d'occasion marge commerciale

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen reizigersvervoer reizigerstarief handelsmanifestatie culturele manifestatie sportmanifestatie handelsmarge vervoerskosten
Société nationale des chemins de fer belges transport de voyageurs tarif voyageur manifestation commerciale manifestation culturelle manifestation sportive marge commerciale prix de transport

bank kredietinstelling overheidssteun rente handelsmarge monetaire crisis
banque établissement de crédit aide de l'État intérêt marge commerciale crise monétaire

Er moet een kader van goede praktijken worden geschapen om evenwichtige relaties tussen de verschillende spelers binnen de voedselketen te bevorderen, waarbij oneerlijke praktijken worden vermeden en een meer rechtvaardige verdeling van de handelsmarges wordt gestimuleerd.
Un cadre de bonnes pratiques devrait être établi afin d’encourager des relations équilibrées entre les différent acteurs de la chaîne alimentaire, tout en évitant les pratiques abusives et en favorisant une répartition plus équitable des marges commerciales.

Tevens kan ik het geachte lid meedelen dat uit onderzoeken die door het bestuur Economische Inspectie werden ingesteld, blijkt dat de grootwarenhuisketen die in de klacht bedoeld wordt, nog een bepaalde handelsmarge toeliet op de door het fotolaboratorium gefactureerde prijs.
Je signale également à l'honorable membre qu'à l'issue d'enquêtes menées par l'administration de l'Inspection économique, la chaîne de grands magasins visée par la plainte bénéficiait encore d'une marge commerciale sur le prix facturé par le laboratoire de photos.

9.39. Het totaal van de handelsmarges per produktgroep is gelijk aan het totaal van de handelsmarges geproduceerd door de handel plus de handelsmarges geproduceerd als nevenactiviteit door de overige bedrijfstakken.
9.39. Le total des marges commerciales par produit est égal au total des marges commerciales réalisées par les branches du commerce et des marges commerciales secondaires des autres branches.

9.38. De overgang van aanbod en gebruik tegen basisprijzen naar aanbod en gebruik tegen aankoopprijzen (zie punt 9.34) komt neer op een herindeling van de handelsmarges: waardering tegen basisprijzen betekent dat de handelsmarges worden geregistreerd als deel van de handel in produkten, terwijl ze bij een waardering tegen aankoopprijzen worden ingedeeld bij de produkten waarop ze betrekking hebben.
9.38. Le passage de tableaux des ressources et des emplois aux prix de base à des tableaux aux prix d'acquisition (point 9.34) revient à réaffecter les marges commerciales. En cas d'évaluation aux prix de base, les marges commerciales sont enregistrées dans les échanges des produits concernés; en cas d'évaluation aux prix d'acquisition, elles sont affectées aux produits auxquels elles se rapportent.