De heer Laeremans verwijst naar de schriftelijke verantwoording bij het amendement en voegt eraan dat artikel 10 tot unitaire recuperatie kan leiden : de aangelegenheden die gedefederaliseerd zijn, zoals buitenlandse handel, tracht men opnieuw zo Belgisch mogelijk te sturen door extra diplomaten aan te werven voor het lid van de Koninklijke Familie dat de handelsmissies gaat begeleiden.
M. Laeremans renvoie à la justification écrite de l'amendement et ajoute que l'article 10 peut conduire à une récupération unitaire: on tente à nouveau de rendre les matières qui sont défédéralisées, comme le commerce extérieur, aussi « belges » que possible en recrutant des diplomates supplémentaires pour les mettre à la disposition du membre de la Famille royale qui accompagnera les missions commerciales.
