Vertaling van "handelsondernemingen dienstverlenende bedrijven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dienstverlenende bedrijven in de verkoopsector
prestataire de services de vente

dienstensector | dienstverlenende bedrijven
industrie de service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien niet-verbonden handelsondernemingen geen medewerking verleenden en handelsondernemingen dienstverlenende bedrijven zijn die geen grote kapitaalinvesteringen hoeven te doen, waardoor deze redenering met betrekking tot het rendement op kapitaal niet relevant is, verwerpt de Commissie het hierboven aangevoerde argument en beschouwt zij een winstmarge van 5 % in dit geval als redelijk.
Étant donné l’absence de coopération des importateurs indépendants et le manque de pertinence de cette affirmation concernant le rendement du capital, dans la mesure où les sociétés de négoce sont des entreprises de services dont l’investissement en capital n’est pas important, la Commission rejette la demande susmentionnée et juge raisonnable, dans ce cas, une marge bénéficiaire de 5 %.

Bij de bepaling van het bevoegd paritair comité voor distributiecentra dient een duidelijk onderscheid gemaakt tussen de dienstverlenende bedrijven en de handelsondernemingen. a) Handelsondernemingen Handelsondernemingen worden eigenaar van de opgeslagen goederen en leveren deze na verkoop.
Lors de la détermination de la commission paritaire compétente pour les centres de distribution, il faut faire une nette distinction entre les entreprises de services et les entreprises commerciales. a) Les entreprises commerciales Les entreprises commerciales deviennent propriétaires des marchandises entreposées et les livrent après vente.