Vertaling van "handelsstelsel waarbij verschillende " (Nederlands → Frans) :

A. overwegende dat het multilaterale handelsstelsel zoals verankerd in de WTO, aanzienlijk heeft bijgedragen tot economisch groei, ontwikkeling en werkgelegenheid in de afgelopen 50 jaar, waarbij de continenten echter in verschillende mate hebben geprofiteerd en veel ontwikkelingslanden in het geheel niet,
A. considérant que le système commercial multilatéral, représenté par l'OMC, a contribué de manière significative à la croissance économique, au développement et à l'emploi au cours des cinquante dernières années, mais qu'il a eu des effets inégaux, en particulier pour de nombreux pays en développement,

A. overwegende dat het multilaterale handelsstelsel de afgelopen vijftig jaar aanzienlijk heeft bijgedragen aan de wereldwijde economische groei, waarbij de continenten echter in verschillende mate hebben geprofiteerd en veel ontwikkelingslanden in het geheel niet,
A. considérant que le système multilatéral d'organisation du commerce a contribué de manière significative à la croissance économique dans le monde ces cinquante dernières années, avec des bénéfices inégaux, toutefois, selon les continents et en laissant de côté maints pays en développement,

Een voorwaarde voor succes is het opstellen en bijwerken van strategieën voor handelsontwikkeling en integratie in het internationale handelsstelsel waarbij verschillende actoren betrokken zijn.
L'une des conditions préalables du succès est l’élaboration et la mise à jour de stratégies faisant intervenir une multitude de parties prenantes pour développer les échanges et s’intégrer dans le système commercial international.