Traduction de «handelt en voornaamste categorieën activa » (Néerlandais → Français) :

Afzonderlijke blootstellingen waarin de abi handelt en voornaamste categorieën activa waarin de abi op de verslagdatum beleggingen heeft
Détail des expositions prises et principales catégories d’actifs dans lesquelles le FIA a investi à la date de déclaration:

4° informatie over de voornaamste categorieën activa waarin de AICB heeft belegd; en
4° les informations concernant les principales catégories d'actifs dans lesquels l'OPCA a investi; et

de voornaamste categorieën activa waarin de abi mag beleggen.
les principales catégories d’actifs dans lesquelles le FIA peut investir.

informatie over de voornaamste categorieën activa waarin de abi heeft belegd, met inbegrip van de overeenkomstige shortmarktwaarde en longmarktwaarde, alsook de omzet en het rendement tijdens de rapportageperiode; en
les informations concernant les principales catégories d’actifs dans lesquelles le FIA a investi, y compris la valeur de marché des positions courtes et longues, le montant des transactions et la performance sur la période de déclaration; et

de voornaamste categorieën activa waarin de abi mag beleggen;
les principales catégories d’actifs dans lesquelles le FIA peut investir;

d)informatie over de voornaamste categorieën activa waarin de abi heeft belegd; en
d)les informations concernant les principales catégories d’actifs dans lesquels le FIA a investi; et

informatie over de voornaamste categorieën activa waarin de abi heeft belegd; en
les informations concernant les principales catégories d’actifs dans lesquels le FIA a investi; et

6. Op verzoek van een niet-professionele belegger verstrekt de beheerder van de Eltif ook aanvullende informatie over de kwantitatieve limieten die van toepassing zijn op het risicobeheer van de Eltif, de daartoe gekozen methoden en de recente ontwikkeling van de voornaamste risico's en rendementen van de categorieën van activa.
6. Si un investisseur de détail en fait la demande, le gestionnaire de l'ELTIF fournit des informations supplémentaires sur les limites quantitatives qui s'appliquent à la gestion des risques de l'ELTIF, sur les méthodes choisies à cette fin et sur l'évolution récente des principaux risques et des rendements des catégories d'actifs.