Traduction de «handen heeft hierover » (Néerlandais → Français) :

In die optiek lijkt het hem het meest opportuun dat de onderzoeksrechter die het dossier in handen heeft, hierover oordeelt.
Dès lors, il lui semble opportun que le juge d'instruction qui a la charge du dossier puisse en décider.

Klopt het dat het (fiscale) vervolgingsbeleid volledig in handen ligt van het Openbaar Ministerie welk hierover de volle en exclusieve bevoegdheid heeft?
1. Est-il exact que la politique de poursuites (en matière fiscale) repose entièrement sur le ministère public, ce dernier disposant d'une compétence exclusive en la matière ?