Mocht de financiering zonder meer naar de gewesten worden overgeheveld terwijl het handhavingsbeleid federaal blijft, dreigen het gewestelijke en het federale beleid inzake verkeersveiligheid elkaar te doorkruisen.
Si le financement était transféré sans plus aux Régions alors que la politique de contrôle et de sanctions reste fédérale, les politiques régionales et fédérale de sécurité routière risqueraient de se télescoper.
