Vertaling van "handhavingsbeleid inzake leefmilieu " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conferentie inzake het leefmilieu | VN-Conferentie inzake het menselijk leefmilieu
conférence de Stockholm | Conférence des Nations unies sur l'environnement humain

Interministeriële Conferentie inzake Veiligheids- en handhavingsbeleid
Conférence interministérielle de politique de maintien et de gestion de la sécurité

Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa | Verdrag van Bern
Convention de Berne | Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe

Verklaring van de Conferentie der Verenigde Naties inzake het Leefmilieu
Déclaration de la Conférence des Nations unies sur l'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het optreden van de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg lijkt integendeel het handhavingsbeleid van de gewesten inzake leefmilieu en ruimtelijke ordening slechts te kunnen versterken.
L'intervention du président du tribunal de première instance ne semble au contraire que renforcer la « politique de maintien » des régions en matière d'environnement et d'aménagement du territoire.

De verwijzende rechter wenst van het Hof te vernemen of artikel 1 van de wet van 12 januari 1993 een schending inhoudt van de bevoegdheidverdelende bepalingen doordat die bepaling het handhavingsbeleid van de gewesten inzake leefmilieu en ruimtelijke ordening doorkruist.
Le juge a quo demande à la Cour si l'article 1 de la loi du 12 janvier 1993 viole les dispositions répartitrices de compétences en ce qu'il fait obstacle à la « politique de maintien » (« handhavingsbeleid ») des régions en matière d'environnement et d'aménagement du territoire.

Op dat colloquium was de fine fleur aanwezig van de gerechtelijke wereld die zich inzet voor een beter handhavingsbeleid inzake leefmilieu.
Ce colloque réunissait la fine fleur du monde judiciaire qui travaille à l'amélioration de la politique de préservation de l'environnement.