Traduction de «handicap gesubsidieerde project » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Het project van deeltijdse scholarisatie wordt bepaald in een overeenkomst tussen de inrichting voor gewoon onderwijs of de inrichting voor gespecialiseerd onderwijs, de structuur die gesubsidieerd of erkend wordt door het « Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles » (Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen », door de Franse Gemeenschapscommissie of door het RIZIV, het PMS-centrum en de ouders of de persoon die het ouderlijk gezag uitoefent, waarvan het model als bijlage bij dit besluit opgenomen wordt.
Article 1. Le projet de scolarisation à temps partiel est défini dans une convention entre l'établissement d'enseignement ordinaire ou l'établissement d'enseignement spécialisé, la structure subventionnée ou agréée par l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, par la Commission Communautaire française ou par l'INAMI, le Centre PMS et les parents ou la personne exerçant l'autorité parentale dont le modèle est repris en annexe du présent arrêté.

5° de gehandicaptensportfederatie : de Vlaamse erkende en gesubsidieerde sportfederatie die gehandicaptensportclubs verenigt en zich uitsluitend richt tot de specifieke doelgroep personen met een handicap en die een project realiseert dat past in het prioriteitenbeleid;
5° la fédération sportive pour handicapés : la fédération sportive flamande agréée et subventionnée qui réunit les clubs sportifs pour handicapés et s'adresse exclusivement au groupe cible spécifique de personnes handicapées et qui réalise un projet qui s'inscrit dans le cadre de la politique des priorités;

Via dit door het Vlaams agentschap voor personen met een handicap gesubsidieerde project biedt het centrum OBRA begeleiding aan geïnterneerden in de gevangenis van Gent met het oog op hun reïntegratie in de samenleving.
Par le biais de ce projet subventionné par l'Agence flamande pour les personnes handicapées, le centre OBRA offre un accompagnement aux internés de la prison de Gand en vue de leur réintégration dans la société.