Vertaling van "handicap vele vooroordelen " (Nederlands → Frans) :

De bewustmaking van de bevolking moet geleidelijk gebeuren, waarbij men zich ervan bewust moet zijn dat er ten aanzien van personen met een handicap vele vooroordelen en negatieve attitudes bestaan, waaraan in de eerste plaats moet worden geremedieerd.
La sensibilisation du public doit se faire de manière progressive tout en gardant à l’esprit qu’existent malheureusement beaucoup de préjugés et d’attitudes négatives envers les personnes handicapées auxquels il faut remédier en priorité.

De attitude en de vooroordelen van vele burgers ten aanzien van het verschijnsel 'handicap' zijn een van de grote drempels voor de volledige integratie van personen met een handicap in onze maatschappij.
Les attitudes et les préjugés de beaucoup de citoyens envers le handicap représentent une des grandes entraves à la pleine intégration des personnes handicapées dans nos sociétés.