Vertaling van "handtekeningen de heren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

middel voor het aanmaken van elektronische handtekeningen | middel voor het aanmaken van handtekeningen
dispositif de création de signature | dispositif de création de signature électronique

tarief heren
tarif messieurs

verlening van diensten op het gebied van elektronische handtekeningen
fourniture de services de signature électronique

product voor elektronische handtekeningen
produit de signature électronique

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijkomende handtekeningen De heren Didier Ramoudt, François Roelants du Vivier, Guy Moens en Johan Malcorps hebben dit wetsvoorsel ook getekend als hoofdindieners
Signatures complémentaires MM. Didier Ramoudt, François Roelants du Vivier, Guy Moens et Johan Malcorps ont également signé cette proposition de loi en tant qu'auteurs principaux

- De tekst is zopas ingediend voorzien van vijf handtekeningen en van de handtekeningen van de heren Vandenberghe en Mahoux.
- Le texte vient d'être déposé avec cinq signatures et celles de MM. Vandenberghe et Mahoux.

Alvorens er handtekeningen worden verzameld, moeten wij “ja” of “nee” zeggen om teleurstellingen te voorkomen: duidelijkheid en flexibiliteit, dames en heren, dat is wat we nodig hebben in deze ontwerpverordening, en natuurlijk: gelukwensen hiermee.
Avant que les signatures soient collectées, nous devons dire «oui» ou «non», afin de ne pas décevoir les attentes. Mesdames et Messieurs, nous avons besoin de clarté et de flexibilité dans ce projet et je tiens à vous féliciter.

14. is ernstig bezorgd over de dramatische toename van de onderdrukking van maatschappelijke organisaties in Iran in het afgelopen jaar; verzoekt de autoriteiten van Iran een einde te maken aan de ruwe onderdrukking van personen die vrouwenrechten verdedigen, activisten van de campagne "één miljoen handtekeningen", studentenbewegingen, verdedigers van minderheidsrechten, intellectuelen, leraren, journalisten, webloggers en vakbondsactivisten - met name de heren Mansour Osanloo en Mahmoud Salehi - en dringt aan op de vrijlating van allen die gevangen zijn gezet omdat zij op vreedzame wijze uiting hebben gegeven aan hun overtuigingen;
14. est profondément préoccupé par le renforcement brutal de la répression des mouvements de la société civile en Iran au cours de l'année écoulée; invite les autorités iraniennes à mettre un terme à la répression violente des défenseurs des droits des femmes, des militants de la campagne "Un million de signatures", des mouvements étudiants, des défenseurs des droits des minorités, des intellectuels, des enseignants, des journalistes, des bloggeurs et des syndicalistes– notamment Mansour Osanloo et Mahmoud Salehi –, et demande la libération de toutes les personnes emprisonnées pour avoir exprimé pacifiquement leur opinion;