Vertaling van "handtekeningen worden afgeleverd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

middel voor het aanmaken van elektronische handtekeningen | middel voor het aanmaken van handtekeningen
dispositif de création de signature | dispositif de création de signature électronique

spoorplaats waar afgeleverd wordt
lieu ferroviaire de livraison

product voor elektronische handtekeningen
produit de signature électronique

verlening van diensten op het gebied van elektronische handtekeningen
fourniture de services de signature électronique

nettogewicht van de franco-magazijn, geloste, afgeleverde tabak
poids net du tabac rendu déchargé magasin

verklaring er bijzonder belang bij te hebben dat zijn bagage ter bestemming wordt afgeleverd
déclaration spéciale d'intérêt pour la livraison de ses bagages à destination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De handtekeningen worden afgeleverd door de perso(o)n(en) die bevoegd of gemachtigd is/zijn om de inschrijver te verbinden.
Les signatures sont émises par la ou les personne(s) compétente(s) ou mandatée(s) à engager le soumissionnaire.

Art. 52. § 1. De in artikel 51 bedoelde handtekeningen worden afgeleverd door de perso(o)n(en) die bevoegd of gemachtigd is/zijn om de inschrijver te verbinden.
Art. 52. § 1. Les signatures visées à l'article 51 sont émises par la ou les personne(s) compétente(s) ou mandatée(s) à engager le soumissionnaire.

Art. 44. § 1. De in artikel 43 bedoelde handtekeningen worden afgeleverd door de perso(o)n(en) die bevoegd of gemachtigd is/zijn om de inschrijver te verbinden.
Art. 44. § 1. Les signatures visées à l'article 43 sont émises par la ou les personne(s) compétente(s) ou mandatée(s) à engager le soumissionnaire.

Art. 11. In artikel 6bis, § 1, van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van 25 maart 2003 en gewijzigd bij de wetten van 15 mei 2007 en 28 april 2010, wordt de bepaling onder 1° vervangen als volgt: "1° voor iedere houder: het identificatienummer van het Rijksregister van de natuurlijke personen, de foto van de houder die overeenstemt met de foto van de laatste kaart, alsook de foto's van de houder die voorkomen op de identiteitskaarten die hem gedurende de laatste vijftien jaar werden afgeleverd, het elektronische beeld van de handtekening van de houder, alsook de historiek van de elektronische beelden van de handtekeningen, de gevraagde taal voor de uitgifte van de kaart en het volgnummer van de kaart.
Art. 11. Dans l'article 6bis, § 1 , de la même loi, inséré par la loi du 25 mars 2003 et modifié par les lois des 15 mai 2007 et 28 avril 2010, le 1° est remplacé par ce qui suit: "1° pour chaque titulaire: le numéro d'identification du Registre national des personnes physiques, la photo du titulaire correspondant à celle de la dernière carte ainsi que les photos du titulaire figurant sur les cartes d'identité qui lui ont été délivrées au cours des quinze dernières années, l'image électronique de la signature du titulaire ainsi que l'historique des images électroniques des signatures, la langue demandée pour l'émission de la carte et le numéro d'ordre de la carte.

De Directie-generaal Consulaire Zaken van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken legaliseert de handtekeningen, waarvan een specimen werd neergelegd, die op documenten voorkomen afgeleverd door Belgische instanties.
La Direction générale des Affaires consulaires du Service public fédéral des Affaires étrangères légalise les signatures, dont un exemplaire a été déposé, qui apparaissent sur les documents délivrés par les instances belges.