Spreker vestigt er evenwel de aandacht op dat het handvest evenveel pagina's over liberalisering bevat als pagina's over protocollen die beperkingen invoeren.
Cependant, l'orateur attire l'attention sur le fait que la charte contient autant de pages assurant la libéralisation que de pages contenant des protocoles constitutifs de restrictions.