Traduction de «hangt immers sterk » (Néerlandais → Français) :

Onze uitvoer hangt immers sterk af van de Europese conjunctuur, waar de groei van het BBP de tendentie heeft minder snel te zijn als in andere geografische zones.
Nos exportations sont en effet fortement dépendantes de la conjoncture européenne, où la croissance du PIB est tendanciellement moins rapide que dans d'autres zones géographiques.

De levenskwaliteit van de mensen die aan die ziekten lijden, hangt immers sterk af van een goede behandeling en die komt dikwijls in het gedrang door financiële problemen, veroorzaakt door de ziekte.
En effet, la qualité de vie de ces malades dépend largement de la qualité du traitement, et celle-ci est souvent compromise en raison des problèmes financiers qu'entraîne la maladie.