Vertaling van "hannut mevr " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 oktober 2017 wordt Mevr. TOUNQUET Annaïg, geboren op 11 juli 1975, die haar woonplaats rue Désiré Streel 31, te 4280 Hannut heeft, ermee belast, gedurende de detachering van de heer Thierry Zeller, het ambt van afgevaardigde commissaris van de Regering bij de hogescholen en de hogere kunstscholen vanaf 6 november 2017 waar te nemen.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 octobre 2017, Mme TOUNQUET Annaïg, née le 11 juillet 1975, domiciliée rue Désiré Streel 31, à 4280 Hannut, est chargée d'assurer, durant le détachement de M. Thierry Zeller, la fonction de Commissaire-Délégué du Gouvernement auprès des Hautes Ecoles et des Ecoles supérieures des Arts.

De woorden « Mevr. Michèle RAINSON, directeur bij het A.R. te Edingen » worden vervangen door de woorden « Mevr. Brigitte LATOUR, directeur bij de "école fondamentale verbonden aan het A.R. te Hannut » ;
Les mots « Mme Michèle RAINSON, directrice à l'A.R. d'Enghien » sont remplacés par les mots « Mme Brigitte LATOUR, directrice à l'école fondamentale annexée à l'A.R. d'Hannut »;

De woorden « Mevr. Caroline DE JAGER, opvoeder-huismeester bij het E.E.S. te Hannut » worden geschrapt.
Les mots « Mme Caroline DE JAGER, éducatrice-économe à l'E.E.S. d'Hannut » sont supprimés.

Art. 6. In artikel 6 van hetzelfde besluit, worden de vermeldingen " De heer Dupuis, Y., van Hannut, Mevr. Marlière, G., van Court-Saint-Etienne, en Mevr. Van Humbeeck, K., van Brussel" respectievelijk vervangen door " Mevr. Antoine, D., van Linkebeek, Mevr. Lemière, C. , van Angleur, en Mevr. Ghyssens, S., van Dilbeek" .
Art. 7. A l'article 7 du même arrêté, les mentions " Mme Gerits, N., de Gent, M. Dupuis, Y., de Hannut, et M. Nys, A., de Bruxelles" sont respectivement remplacées par les mentions " Mme Verbeke, A., de Bruxelles, Mme Antoine, D., de Linkebeek, et M. Boone, Ch., de Bruxelles" .

Art. 3. Worden benoemd tot : I. Vertegenwoordiger van het officieel onderwijs als lid van de Commissie voor Nederlandse taal : 1. De heer P. HACKX, Leraar op het « Institut provincial » te Doornik; 2. De heer N. LICATA, Leraar op het « Athénée royal Air Pur » te Seraing; 3. De heer P. DEFOSSEZ, Meester-assistent op de « Haute Ecole Charlemagne »; 4. De heer G. DE WIT, Leraar op de « Ecole communale d'hôtellerie et de tourisme » te Luik; 5. Mevr. A. VANDEZANDE, Leraar op het « Athénée royal Jean Absil » te Etterbeek; 6. De heer P. PARTHOENS, Leraar op het « Athénée communal M. Destenay » te Luik; 7. Mevr. C. de HEMPTINNE, Onderwijzeres op de « Ecole communale du Centre » te Court-Saint-Etienne; 8. Mevr. D. BOTTEMAN, Leraar op het « Athénée royal » te Koekelberg; 9. Mevr. Ch. HOUBRECHTS, Leraar op het « Athénée » te Hannut; 10. Mevr. A.M. VAN EYNDE, Leraar op het « Athénée Royal" te Sint-Pieters-Woluwe; 11. De heer A. FURLAN, Leraar op het « Athénée royal » te Bergen; 12. Mevr. L.TOURIEL, Leraar op het « Athénée royal Air pur » te Seraing.
Art. 3. Sont nommés en tant que : I. Représentants de l'enseignement officiel en qualité de membres de la Commission de langue néerlandaise : 1. M. P. HACKX, Professeur à l'Institut provincial à Tournai; 2. M. N. LICATA, Professeur à l'Athénée royal Air Pur à Seraing; 3. M. P. DEFOSSEZ, Maître-assistant à la Haute Ecole Charlemagne; 4. M. G. DE WIT, Professeur à l'Ecole communale d'hôtellerie et de tourisme à Liège; 5. Mme A. VANDEZANDE, Professeur à l'Athénée royal Jean Absil à Etterbeek; 6. M. P. PARTHOENS, Professeur à l'Athénée communal M. Destenay à Liège; 7. Mme C. de HEMPTINNE, Institutrice primaire à l'Ecole communale du Centre à Court-Saint-Etienne; 8. Mme D. BOTTEMAN, Professeur à l'Athénée royal à Koekelberg; 9. Mme Ch. HOUBRECHTS, Professeur à l'Athénée à Hannut; 10. Mme A.M. VAN EYNDE, Professeur à l'Athénée royal à Woluwe-St-Pierre; 11. M. A. FURLAN, Professeur à l'Athénée royal à Mons; 12. Mme L.TOURIEL, Professeur à l'Athénée royal Air pur à Seraing.

Mevr. PETERS Christelle, wonende te 4280 HANNUT, rue Arsène Flaba 1, wordt erkend als deskundige bevoegd in de fysische controle van klasse II.
Mme PETERS Christelle, domiciliée à 4280 HANNUT, rue Arsène Flaba 1, est agréée en qualité d'expert qualifié en contrôle physique de classe II.

2° de woorden « Mevr. Husden, Y., Hannut » worden vervangen door de woorden « Mevr. De Wolf, F., Jette »;
2° les mots « Mme Husden, Y., Hannut » sont remplacés par les mots « Mme De Wolf, F., Jette »;

1° de woorden « - Mevr. de Wolf, F., Jette », worden vervangen door de woorden « - Mevr. Husden, Y., Hannut »;
1° les mots « - Mme de Wolf, F., Jette » sont remplacés par les mots « - Mme Husden, Y., Hannut »;