Vertaling van "hano – hamont-achel " (Nederlands → Frans) :

- Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 16 augustus 2016 wordt het mandaat van de heer CLAES Paul als korpschef van de lokale politie van de politiezone HANO (Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt) voor een periode van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 5 september 2016.
- Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 16 août 2016, le mandat de Monsieur CLAES Paul à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police HANO (Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 5 septembre 2016.

5. De steden Hamont-Achel, Lommel en de gemeenten Neerpelt en Overpelt vormen een gerechtelijk kanton; de zetel van het gerecht is gevestigd te Neerpelt.
5. Les villes de Hamont-Achel, de Lommel et les communes de Neerpelt et d'Overpelt forment un canton judiciaire dont le siège est établi à Neerpelt.

Bij besluit van 12/08/2016 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming EBC bvba, gevestigd te 3930 HAMONT-ACHEL, Keunenlaan 24/26, vernieuwd.
Par arrêté du 12/08/2016, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise EBC sprl établie Keunenlaan 24 bte 26 à 3930 HAMONT-ACHEL, a été renouvelée.

Provincie Antwerpen : Antwerpen Baarle-Hertog Boom Mechelen Turnhout Zwijndrecht Provincie Vlaams-Brabant : Drogenbos Linkebeek Vilvoorde Wemmel Provincie Waals-Brabant : // Provincie West-Vlaanderen : Blankenberge Bredene De Haan De Panne Knokke-Heist Menen Mesen Middelkerke Oostende Provincie Oost-Vlaanderen : Gent Ronse Sint-Niklaas Provincie Henegouwen : Bernissart Boussu Chapelle-lez-Herlaimont Charlerloi Châtelet Colfontaine Dour Erquelinnes Farciennes Fontaine-l'Evêque Frameries Hensies La Louvière Manage Momignies Mons Morlanwelz Quaregnon Quiévrain Provincie Luik : Dison Herstal Huy Liège Saint-Nicolas Seraing Verviers Provincie Limburg : Genk Hasselt Hamont-Achel Lanaken Maasmechelen Voeren Zutendaal Provincie Luxemburg : // Provincie Namen : Couvin Hastière Viroinval Brussel : Anderlecht Brussel Koekelberg Sint-Jans-Molenbeek Sint-Joost-ten-Node
Province d'Anvers : Antwerpen Baarle-Hertog Boom Mechelen Turnhout Zwijndrecht Province du Brabant flamand : Drogenbos Linkebeek Vilvoorde Wemmel Province du Brabant wallon : // Province de Flandre occidentale : Blankenberge Bredene De Haan De Panne Knokke-Heist Menen Mesen Middelkerke Oostende Province de Flandre orientale : Gent Ronse Sint-Niklaas Province du Hainaut : Bernissart Boussu Chapelle-lez-Herlaimont Charlerloi Châtelet Colfontaine Dour Erquelinnes Farciennes Fontaine-l'Evêque Frameries Hensies La Louvière Manage Momignies Mons Morlanwelz Quaregnon Quiévrain Province de Liège : Dison Herstal Huy Liège Saint-Nicolas Seraing Verviers Province du Limbourg : Genk Hasselt Hamont-Achel Lanaken Maasmechelen Fourons Zutendaal Province du Luxembourg : // Province de Namur : Couvin Hastière Viroinval Bruxelles : Anderlecht Bruxelles Koekelberg Molenbeek-Saint-Jean Saint-Josse-ten-Noode

­ de kieskring Lommel, die de gemeenten Bocholt, Dilsen-Stokkem, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Lommel, Neerpelt en Overpelt omvat;
­ la circonscription électorale de Lommel, qui comprend les communes de Bocholt, Dilsen-Stokkem, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Lommel, Neerpelt et Overpelt;

Bij koninklijk besluit, d.d. 1 juni 2011, wordt het mandaat van de heer Claes, Paul, als korpschef van de lokale politie van de politiezone HANO (Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt) met ingang van 5 september 2011 voor vijf jaar hernieuwd.
Par arrêté royal du 1 juin 2011, le mandat de M. Claes, Paul, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police HANO (Hamont-Achel/Neerpelt/Overpelt) est renouvellé pour un terme de cinq ans à partir du 5 septembre 2011.

- de kieskring Lommel, die de gemeenten Bocholt, Dilsen-Stokkem, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Lommel, Neerpelt en Overpelt omvat;
- la circonscription électorale de Lommel, qui comprend les communes de Bocholt, Dilsen-Stokkem, Hamont-Achel, Hechtel-Eksel, Lommel, Neerpelt et Overpelt ;

De steden : Hamont-Achel, Lommel, Peer, en de gemeenten : Hechtel-Eksel, Neerpelt, Overpelt, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te Neerpelt en te Lommel.
Les villes de Hamont-Achel, Lommel, Peer, et les communes de Hechtel-Eksel, Neerpelt, Overpelt, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à Neerpelt et à Lommel.

Daarom werd een studie opgezet om de milieueffecten op het vogelrichtlijngebied nummer 21 en het habitatgebied nummer 32 in Neerpelt en in Hamont-Achel te bestuderen.
C'est pourquoi une étude est réalisée pour étudier l'incidence du projet sur la zone nº 21 relevant de la directive concernant la conservation des oiseaux sauvages et la zone d'habitat nº 22 à Neerpelt et Hamont-Achel.