Vertaling van "hans meurisse directeur-generaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

directrice-generaal | president-directeur | algemeen directeur | directeur-generaal
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

Directeur-Generaal van de Overeenkomstsluitende Partijen bij de Algemene Overeenkomst
directeur général des parties contractantes à l'accord général

directeur-generaal
directeur général

Directeur-Generaal van het GCO
Directeur général du CCR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De mandaten van Hans Meurisse, directeur-generaal van het directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen en Annie Devos, directeur-generaal van het directoraat-generaal Justitiehuizen worden verlengd.
Les mandats de Hans Meurisse, directeur général de la direction générale des Etablissements pénitentiaires et Annie Devos, directeur général de la direction générale des Maisons de Justice sont prolongés.

Op de achterste rij: - Jan Bogaert, directeur-generaal van het DG Rechterlijke Organisatie - Daniel Flore, directeur-generaal van het DG Wetgeving, Fundamentele Rechten en Vrijheden Op de voorste rij: - Laurent Vrijdaghs, administrateur-generaal Regie der Gebouwen - Hans Meurisse, directeur-generaal van het DG Penitentiaire Inrichtingen - Jean-Paul Janssens, voorzitter van het directiecomité van de FOD Justitie - Jan Poels, directeur beleidscel
Au deuxième rang : - Jan Bogaert, directeur général de la DG Organisation judiciaire - Daniel Flore, directeur général de la DG Législation, Libertés et Droits fondamentaux Au premier rang : - Laurent Vrijdaghs, administrateur-général de la Régie des Bâtiments - Hans Meurisse, directeur général de la DG Établissements pénitentiaires - Jean-Paul Janssens, président du comité de direction du SPF Justice - Jan Poels, directeur de la cellule stratégique

Niets was daadwerkelijk gecentraliseerd, met alle risico’s van dien voor de informatieoverdracht tussen diensten, tussen gevangenissen en tussen de centrale administratie en de gevangenis", vult Hans Meurisse, directeur-generaal van het DG EPI, aan.
Rien n’était réellement centralisé, avec tous les risques que cela entraine en termes de transmission d’information entre services, entre prisons et entre l’administration centrale et la prison", précise Hans Meurisse, directeur général de la DG EPI.

Premier Elio Di Rupo - Hans Meurisse, Directeur-generaal EPI - Annemie Turtelboom, Minister van Justitie
Premier Elio Di Rupo - Hans Meurisse, Directeur général EPI - Annemie Turtelboom, Ministre de la Justice

Servais Verherstraeten, Staatssecretaris voor de Regie der gebouwen - Premier Elio Di Rupo - Hans Meurisse, Directeur-generaal EPI
Servais Verherstraeten, Secrétaire d’Etat à la Régie des bâtiments - Premier Elio Di Rupo - Hans Meurisse, Directeur général EPI

Bij koninklijk besluit van 1 september 2012 wordt de heer Hans Meurisse, met ingang van 20 september 2012, ingevolge de hernieuwing van zijn mandaat, aangesteld als houder van de managementfunctie « Directeur-generaal van het Directoraat-generaal Penitentiaire Inrichtingen », voor een periode van zes jaar, bij de Federale Overheidsdienst Justitie.
Par arrêté royal du 1 septembre 2012, produisant ses effets le 20 septembre 2012, M. Hans Meurisse est, à la suite du renouvellement de son mandat, désigné en qualité de titulaire de la fonction de management « Directeur général de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires » pour une période de six ans, au Service public fédéral Justice.

1. Indien de directeur-generaal verhinderd is, of indien deze post vacant is, wordt zijn taak door de aanwezige adjunct-directeur-generaal met de hoogste rang waargenomen, bij gelijke rang, door de adjunct-directeur-generaal met het hoogste aantal dienstjaren in die rang, en bij gelijk aantal dienstjaren in die rang, door de oudste adjunct-directeur-generaal, of door een door de Commissie aangewezen ambtenaar.
1. Le directeur général empêché ou dont le poste est vacant est suppléé par le directeur général adjoint présent ayant le grade le plus élevé et, à grade égal, la plus grande ancienneté dans le grade et, à ancienneté égale, le plus âgé, ou par un fonctionnaire désigné par la Commission.

Art. 2. De heer Hans Meurisse, directeur in de gevangenis te Gent is aangewezen als plaatsvervangend lid van het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt van de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst Justitie, ter vervanging van Mevr. Luce Mertens.
Art. 2. M. Hans Meurisse, Directeur à la prison de Gand, est désigné en tant que membre suppléant du Syndicat libre de la Fonction publique au sein de la section d'expression néerlandaise de la Commission départementale des stages du Service public fédéral Justice en remplacement de Mme Luce Mertens.

Art. 2. De heer Hans Meurisse, directeur in de gevangenis te Gent, wordt aangewezen als plaatsvervangend assessor van de afvaardiging van het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt in de Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad van Beroep van de Federale Overheidsdienst Justitie ter vervanging van Mevr. Luce Mertens, ontslagnemend.
Art. 2. M. Hans Meurisse, Directeur à la prison de Gand, est désigné en tant qu'assesseur suppléant de la délégation du Syndicat libre de la Fonction publique au sein de la section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours départementale du Service public fédéral Justice en remplacement de Mme Luce Mertens, démissionnaire.

Bij ministerieel besluit van 8 juli 2002, wordt de heer ir. Jean-Pierre Dezangre, adviseur-generaal bij de Diensten van de Directeur-generaal - Dienst van de Adviseur-generaal - Internationale Instellingen, aangewezen in de hoedanigheid van tweetalig adjunct van de heer ir. Hans Evenepoel, Directeur-generaal der Gebouwen, met ingang van 1 juli 2002.
Par arrêté ministériel du 8 juillet 2002, M. ir. Jean-Pierre Dezangre, conseiller général aux Services du Directeur général - Service du Conseiller général - Institutions internationales, est désigné en qualité d'adjoint bilingue auprès de M. ir Hans Evenepoel, Directeur général des Bâtiments, à partir du 1 juillet 2002.