Traduction de «hans-gert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie | Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie | Berec [Abbr.] | GERT [Abbr.]
Autorité européenne du marché des communications électroniques | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Organe des régulateurs européens des télécommunications | GERT [Abbr.] | ORECE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Hans-Gert Pöttering benadrukt dat men op het vlak van de interparlementaire samenwerking reeds een lange weg heeft afgelegd.
M. Hans-Gert Pöttering souligne qu'un long chemin a déjà été parcouru en matière de coopération interparlementaire.

Ich werde morgen in Brüssel sein. Gemeinsam mit Hans-Gert Pöttering werden wir uns mit Vertretern der Religionsgemeinschaften treffen, um auch das Wertefundament Europas besser einzubeziehen.
Tomorrow, I will be in Brussels, where Hans-Gert Pöttering and I will meet representatives of the religious communities to talk about better incorporating Europe's basis of shared values.

3. Uiteenzetting door de heer Hans-Gert Pöttering, lid en voormalig voorzitter van het Europees Parlement
3. Exposé de M. Hans-Gert Pöttering, membre et ancien président du Parlement européen

Gedachtewisseling met de h. Hans-Gert Pöttering, Voorzitter van het Europees Parlement
Echange de vues avec M. Hans-Gert Pöttering, Président du Parlement européen

De toekomst van Europa : gedachtewisseling met de heer Hans-Gert Pöttering, Voorzitter van het Europees Parlement
L'avenir de l'Europe : échange de vues avec M. Hans-Gert Pöttering, Président du Parlement européen

Gert De Boeck 02 240 04 82 – 0475 91 81 60 gert.deboeck@just.fgov.be Website : www.nicc.fgov.be
Fabrice Gason 02 243 46 21 – 0475 91 81 47 fabrice.gason@just.fgov.be Site web : www.incc.fgov.be

Overwegende dat het Huis van de Europese Geschiedenis " een plek (moet) zijn die zowel onze herinnering aan de Europese geschiedenis als het proces van Europese eenwording koestert. Tegelijkertijd moet het alle huidige en toekomstige burgers van de Europese Unie de mogelijkheid bieden om de identiteit van Europa verder vorm te geven », aldus Hans-Gert Pöttering, Voorzitter van het Europees Parlement, in zijn inaugurale toespraak op 13 februari 2007;
Considérant que la Maison de l'Histoire européenne se veut « un lieu entretenant la mémoire de l'histoire européenne et de l'unification européenne tout en permettant aux citoyens actuels et à venir de l'Union européenne de continuer à modeler l'identité européenne », telle que présentée en ces termes par Hans-Gert Pöttering, Président du Parlement européen, dans son discours-programme du 13 février 2007;

Verzoekende partijen: Digibet Ltd, Gert Albers
Parties requérantes: Digibert Ltd, Gert Albers

2.2. de heer Hans-Gert SCHUMACHER (Pädagogische Hochschule, Eupen)
2.2. M. Hans-Gert SCHUMACHER (Pädagogische Hochschule, Eupen)

2.2. de heer Hans-Gert Schumacher (Pädagogische Hochschule, Eupen).
2.2. M. Hans-Gert Schumacher (Pädagogische Hochschule, Eupen).