Ik zou mevrouw Harkin evenwel willen wijzen op het feit dat alle documenten van de conferentie ter beschikking worden gesteld aan het algemene publiek en toegankelijk zijn via de website van de Raad, zodat individuele burgers en het maatschappelijk middenveld in staat zijn de debatten van de conferentie te volgen.
Je voudrais toutefois attirer l’attention de Mme Harkin sur le fait que tous les documents de la conférence sont mis à la disposition du grand pubic et sont accessibles sur le site internet du Conseil, permettant ainsi à chaque citoyen et à la société civile de suivre les questions débattues par la conférence.
