Vertaling van "harmoniseren zullen luchtverkeersleiders namelijk " (Nederlands → Frans) :

Integendeel, het past eenvoudigweg toe wat de Raad van State suggereerde, namelijk het harmoniseren van de werking en het optreden van de rijkswacht, in dit verband federale politie genoemd, met andere diensten die samengebracht zullen worden in een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus.
Au contraire, elle applique simplement la possibilité suggérée par le Conseil d'État d'harmoniser le fonctionnement et l'intervention de la gendarmerie, à cet égard qualifiée de police fédérale, avec d'autres services qui seront réunis dans un service de police intégrée, structurée à deux niveaux ».

Door de nationale vergunningen op Europees niveau te harmoniseren zullen luchtverkeersleiders namelijk op het hele grondgebied van het gemeenschappelijk luchtruim aan het werk kunnen.
En effet, l’harmonisation européenne des licences nationales permettra aux contrôleurs de travailler sur l’ensemble du territoire couvert par le ciel unique.

In een overweging staat dat regelingen zullen worden getroffen om systemen voor de verlening van vergunningen aan luchtverkeersleiders te harmoniseren teneinde de beschikbaarheid van luchtverkeersleiders en de wederzijdse erkenning van vergunningen te bevorderen.
Un considérant souligne que des dispositions seront prises pour harmoniser les systèmes d'octroi de licences aux contrôleurs, afin d'améliorer la disponibilité de contrôleurs et de promouvoir la reconnaissance mutuelle des licences;

In een nieuwe overweging staat dat regelingen zullen worden getroffen om systemen voor de verlening van vergunningen aan luchtverkeersleiders te harmoniseren teneinde de beschikbaarheid van luchtverkeersleiders en de wederzijdse erkenning van vergunningen te bevorderen.
Un nouveau considérant souligne que des dispositions seront prises pour harmoniser les systèmes d'octroi de licences aux contrôleurs, afin d'améliorer la disponibilité de contrôleurs et de promouvoir la reconnaissance mutuelle des licences;