Traduction de «hassan ahmed » (Néerlandais → Français) :

Hassan Ahmed, Nasser, geboren te Djibouti (Djibouti) op 2 december 1979.
Hassan Ahmed, Nasser, né à Djibouti (Djibouti) le 2 décembre 1979.

Op 9 januari 2012 heeft de heer Faisal Hassan Ahmed Trad de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-Generaal van het Koninkrijk Saoedi-Arabië te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort gans België.
Le 9 janvier 2012, M. Pascal Faisal Hassan Ahmed Trad a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul honoraire du Royaume d'Arabie Saoudite à Bruxelles, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique.

Ahmed LAAOUEJ. Louis SIQUET. Hassan BOUSETTA.
Ahmed LAAOUEJ Louis SIQUET Hassan BOUSETTA.

(Ingediend door de heren Philippe Mahoux, Hassan Bousetta en Ahmed Laaouej)
(Déposée par Messieurs Philippe Mahoux, Hassan Bousetta et Ahmed Laaouej)

Philippe MAHOUX. Hassan BOUSETTA. Ahmed LAAOUEJ. Zakia KHATTABI.
Philippe MAHOUX Hassan BOUSETTA Ahmed LAAOUEJ Zakia KHATTABI.

Sabine de BETHUNE Hassan BOUSETTA Christine DEFRAIGNE Francis DELPÉRÉE Inge FAES Zakia KHATTABI Ahmed LAAOUEJ Fatiha SAÏDI Bart TOMMELEIN.
Sabine de BETHUNE. Hassan BOUSETTA.

Hassan, Ahmed, geboren te Khartoem (Soedan) op 20 november 1980.
Hassan, Ahmed, né à Khartoum (Soudan) le 20 novembre 1980.

Tegen de president van Soedan, Umar Hassan Ahmed al-Bashir, die via een staatsgreep aan de macht kwam, loopt een arrestatiebevel van het Internationaal Strafhof in Den Haag, wegens misdrijven tegen de menselijkheid.
La Cour pénale internationale de La Haye a délivré un mandat d’arrêt à l’encontre du président soudanais, Omar Hassan Ahmad al-Bashir, qui a pris le pouvoir par un coup d’État, pour crimes contre l’humanité.

Hassan Ahmed, Abdo, geboren te Djibouti (Djibouti) op 23 december 1959.
Hassan Ahmed, Abdo, né à Djibouti (Djibouti) le 23 décembre 1959.

3) De vermelding : « Hassan Dahir Aweys (ook bekend als a) Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys, b) Awes, Shaykh Hassan Dahir, c) Hassen Dahir Aweyes, d) Ahmed Dahir Aweys, e) Mohammed Hassan Ibrahim, f) Aweys Hassan Dahir).
3) La mention " Hassan Dahir Aweys [alias a) Ali, Sheikh Hassan Dahir Aweys, b) Awes, Shaykh Hassan Dahir, c) Hassen Dahir Aweyes, d) Ahmed Dahir Aweys, e) Mohammed Hassan Ibrahim, f) Aweys Hassan Dahir].