De voornoemde inbreuken werden hier echter niet weerhouden. d) Parket Hasselt Geen dossiers genotifieerd. e) Parket Tongeren Het bleek onmogelijk gegevens door te geven omdat dit parket niet beschikt over een geautomatiseerd bestand en opzoekingen in de notitieboeken te arbeidsintensief is.
Toutefois, les infractions précitées n'ont pas été retenues. d) Parquet de Hasselt Aucun dossier n'a été répertorié. e) Parquet de Tongres Le parquet de Tongres n'a pas pu fournir ces données car il ne dispose pas d'un fichier automatisé et parce que les recherches dans les carnets de notes nécessitent trop de travail.
