Traduction de «hasselt genkersteenweg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

methode van Hasselt
méthode de respiration artificielle de Hasselt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Voor het Kiewitstadion van RC Hades, gelegen in de Putvennestraat 81 te 3500 Hasselt, wordt de perimeter afgebakend door: de Donkweg vanaf het kruispunt met de N74 tot en met het kruispunt met de Heuvenstraat (N715b), de Heuvenstraat (N715b) tot en met het kruispunt met de Herestraat, de Herestraat tot en met het kruispunt met de Bokrijkseweg, de Bokrijkseweg overgaand in de Zavelvennestraat, de Zavelvennestraat tot en met het kruispunt met de Kiewitstraat, de Kiewitstraat tot en met het kruispunt met de Grootboomweg, de Grootboomweg tot en met het kruispunt met de Nieuwe-Heidestraat, de Nieuwe-Heidestraat tot en met het kruispunt met de Kloosterbeekstraat, de Kloosterbeekstraat tot en met het kruispunt met de Borggravevijversstraat, de Borggravevijversstraat tot en met het kruispunt met de Genkersteenweg (N75), de Genkersteenweg (N75) tot en met het kruispunt met de Kempische Steenweg (N74), de Kempische Steenweg (N74) tot en met het kruispunt met de Paalsteenstraat, de Paalsteenstraat tot en met het kruispunt met de Oude-Heidestraat, de Oude-Heidestraat overgaand in de Nijverheidskaai, de Nijverheidskaai tot en met het kruispunt met de Monerikstraat, de Monerikstraat tot en met het kruispunt met de Nieuwstraat, de Nieuwstraat tot en met het kruispunt met Hoogheide, Hoogheide tot en met het kruispunt met de Langvennestraat, de Langvennestraat tot en met het kruispunt met de Slangbeekweg, de Slangbeekweg overgaand in de Platwijerweg tot en met het kruispunt met de Alkenhoofseweg, de Alkenhoofseweg tot en met het kruispunt met de Donkveldweg, de Donkveldweg tot en met het kruispunt met de Donkweg, de Donkweg tot en met het kruispunt met de N74.
Art. 2. Pour le stade Kiewit du RC Hades, sis à la Putvennestraat 81 à 3500 Hasselt, le périmètre est délimité par : la Donkweg à partir du croisement avec la N74 jusqu'au croisement avec la Heuvenstraat (N715b), la Heuvenstraat (N715b) jusqu'au croisement avec la Herestraat, la Herestraat jusqu'au croisement avec le Bokrijkseweg, le Bokrijkseweg qui devient la Zavelvennestraat, la Zavelvennestraat jusqu'au croisement avec la Kiewitstraat, la Kiewitstraat jusqu'au croisement avec le Grootboomweg, le Grootboomweg jusqu'au croisement avec la Nieuwe-Heidestraat, la Nieuwe-Heidestraat jusqu'au croisement avec la Kloosterbeekstraat, la Kloosterbeekstraat jusqu'au croisement avec la Borggravevijversstraat, la Borggravevijversstraat jusqu'au croisement avec le Genkersteenweg (N75), le Genkersteenweg (N75) jusqu'au croisement avec la Kempische Steenweg (N74), la Kempische Steenweg (N74) jusqu'au croisement avec la Paalsteenstraat, la Paalsteenstraat jusqu'au croisement avec la Oude-Heidestraat, la Oude-Heidestraat qui devient le Nijverheidskaai, le Nijverheidskaai jusqu'au croisement avec la Monerikstraat, la Monerikstraat jusqu'au croisement avec la Nieuwstraat, la Nieuwstraat jusqu'au croisement avec la Hoogheide, la Hoogheide jusqu'au croisement avec la Langvennestraat, la Langvennestraat jusqu'au croisement avec le Slangbeekweg, le Slangbeekweg qui devient le Platwijerweg jusqu'au croisement avec le Alkenhoofseweg, le Alkenhoofseweg jusqu'au croisement avec le Donkveldweg, le Donkveldweg jusqu'au croisement avec le Donkweg, le Donkweg jusqu'au croisement avec le N74.

Bij ministerieel besluit van 31.07.2012 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Danny VROLIX, gevestigd te 3500 HASSELT, Genkersteenweg 390, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 31.07.2012, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Danny VROLIX, établi Genkersteenweg 390, à 3500 HASSELT a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 30 november 2007 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Varel Alarmgroup VAG Hasselt BVBA, gevestigd te 3500 Hasselt, Genkersteenweg 1, onder het nummer 20 0049 13 voor een periode van tien jaar met ingang van 16 april 2007.
Par arrêté ministériel du 30 novembre 2007, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Varel Alarmgroup VAG Hasselt SPRL, établie à 3500 Hasselt, Genkersteenweg 1, sous le numéro 20 0049 16 pour une période de dix ans à dater du 16 avril 2007.

Bij ministerieel besluit van 13 november 2007 wordt de heer Danny Vrolix, gevestigd te 3500 Hasselt, Genkersteenweg 390, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1641.10 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 13 novembre 2007, M. Danny Vrolix, établi Genkersteenweg 390, à 3500 Hasselt, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1641.10 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 4 april 2003 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming geweigerd aan de N.V. Varel Alarm, gevestigd te 3500 Hasselt, Genkersteenweg 1.
Par arrêté ministériel du 4 avril 2003, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage est refusée à la S.A. Varel Alarm, établie Genkersteenweg 1, à 3500 Hasselt.

Bij ministerieel besluit van 31 mei 2002 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Varel Alarmgroup VAG Hasselt N.V. , gevestigd te 3500 Hasselt, Genkersteenweg 1, onder het nummer 20 0049 16 voor een periode van vijf jaar, met ingang van 16 april 2002.
Par arrêté ministériel du 31 mai 2002, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Varel Alarmgroup VAG Hasselt S.A., établie à 3500 Hasselt, Genkersteenweg 1, sous le numéro 20 0049 16 pour une période de cinq ans, à partir du 16 avril 2002.