Traduction de «hasselt vond » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leeftijd waarop het eerste onderzoek plaats vond
âge du premier recensement

methode van Hasselt
méthode de respiration artificielle de Hasselt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Hasselt vond de afgelopen zes jaar het zogenaamde "Playfestival" plaats. Voor de vijfde keer op rij werd in het kader van dit festival op vrijdag 30 september 2011 een optreden georganiseerd in de gevangenis van Hasselt onder de titel "Jailhouse Rock". 1. Hoeveel bedroegen de kosten van dit festival in respectievelijk 2007, 2008, 2009, 2010 en 2011?
La ville de Hasselt a accueilli ces six dernières années le "Play Festival" et pour la cinquième fois consécutive, un spectacle intitulé "Jailhouse Rock" a été organisé dans ce cadre, le vendredi 30 septembre 2011, à la prison de Hasselt. 1. À combien s'est élevé le coût de ce festival en 2007, en 2008, en 2009, en 2010 et en 2011?

Voor de eerste negen maanden van 2004 vond een autodiefstal plaats te Kinkempois, Saint-Ghislain, Ottignies, Dendermonde, Hasselt, Oostende, Namen, Kortrijk, Doornik, Soignies, Mechelen, Monceau, Tongeren en twee te Aalst.
Pour les neuf premiers mois de l'année 2004, un vol de voiture a été recensé à Kinkempois, Saint-Ghislain, Ottignies, Termonde, Hasselt, Ostende, Namur, Courtrai, Tournai, Soignies, Malines, Monceau, Tongres, et deux à Alost.

Op zondag 4 juni 2006 vond het " Verbroederingsfeest" van de Islamitische Stichting plaats in de Ethias Arena aan de Grenslandhallen van Hasselt. Het feest werd georganiseerd door de IGMG, of de Islamitische Stichting Milli Görüs.
Le dimanche 4 juin 2006 avait lieu la " fête de la fraternité" de la Fondation islamique, organisée par le mouvement islamiste Milli Görüs à l'Ethias Arena, aux Grenslandhallen de Hasselt.