Traduction de «hate speech » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

speeches voorbereiden | toespraken voorbereiden
préparer des discours

hoofdrede | hoofdspeech | hoofdtoespraak | keynote speech | programmaverklaring
discours d'orientation | discours liminaire

cued speech | Visi-C | visuele spraakinformatie
langage parlé complété

spraakinterpolatiesysteem met tijdtoewijzing | Time Assignment Speech Interpolation | TASI [Abbr.]
système TASI

Speech Interference Level | SIL [Abbr.]
niveau de gêne pour la parole | niveau de masque de la parole | niveau d'interférence avec la parole | niveau d'interférence du langage | niveau perturbateur de l'intelligibilité

trainingshulpmiddel voor 'cued speech'
dispositif d’apprentissage du discours parlé complété

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De meest recente coördinatie-vergadering over online hate speech had plaats op 31 mei 2016.
1. La réunion de coordination la plus récente en matière de "propagande haineuse en ligne" (online hate speech) s'est tenue le 31 mai 2016.

De IT-bedrijven onderschrijven hiermee de definitie van illegal hate speech, zoals beschreven in de Framework Decision 2008/913/JHA van de Europese Raad van 28 november 2008.
Dans ce cadre, les entreprises IT ont souscrit à la définition du discours haineux illégal (illegal hate speech) telle que formulée dans la Décision-cadre 2008/913/JAI du Conseil européen du 28 novembre 2008.

Er zijn geen alles omvattende statistieken die toelaten een vergelijking te maken welke vorm van hate speech (extreem rechts/links, islamistisch enz.) in meerdere of mindere mate wordt verwijderd.
Il n'existe pas de statistiques globales permettant de procéder à une comparaison pour établir quelle forme de discours haineux (extrême droite/gauche, islamiste, etc.) est supprimée en plus ou moins grande mesure.

Tevens drukten de deelnemende IT-bedrijven hun bereidheid uit om illegal hate speech te counteren en dit in harmonie met de door de Europese Commissie uitgesproken termijnen en voorwaarden.
Par ailleurs, les entreprises IT participantes ont souligné qu'elles sont prêtes à contrer les discours haineux illégaux, et ce en harmonie avec les délais et conditions fixés par la Commission européenne.

Op 3 december 2015 organiseerde Europees commissaris voor Migratie, Binnenlandse Zaken en Burgerschap, Dimitris Avramopoulos, een EU Internet Forum ("Bringing together governments, Europol and technology companies to counter terrorist content and hate speech online").
Le 3 décembre 2015, le commissaire européen chargé de la Migration, des Affaires intérieures et de la Citoyenneté, Dimitris Avramopoulos, a organisé un forum de l'UE sur internet («Réunir les gouvernements, Europol et les entreprises du secteur de l'internet pour lutter contre les contenus à caractère terroriste et les discours de haine en ligne»).

de " hate speech" op het internet
les discours haineux sur internet

Bijvoorbeeld in het kader van de „No Hate Speech Movement”.
Par exemple dans le cadre du mouvement No Hate Speech.

Vraag om uitleg van mevrouw Freya Piryns aan de minister van Justitie over «de " hate speech" op het internet» (nr. 5-3491)
Demande d'explications de Mme Freya Piryns à la ministre de la Justice sur «les discours haineux sur internet» (n 5-3491)

van mevrouw Freya Piryns aan de minister van Justitie over " de hate speech op het internet" (nr. 5-3491)
de Mme Freya Piryns à la ministre de la Justice sur « les discours haineux sur internet » (n 5-3491)