Vertaling van "hauthem verwondert zich " (Nederlands → Frans) :

De heer Van Hauthem verwondert zich erover dat mevrouw Taelman de stroom belangenconflicten impliciet wijt aan het falen van de procedure tot regeling van belangenconflicten, zoals die vastgelegd is in artikel 143 van de Grondwet en artikel 32 van de gewone wet van 9 augustus 1980 tot hervorming der instellingen.
M. Van Hauthem s'étonne que Mme Taelman impute implicitement la multiplication des conflits d'intérêts à l'échec de la procédure de réglement de ceux-ci, telle que fixée à l'article 143 de la Constitution et à l'article 32 de la loi ordinaire du 9 août 1980 de réformes institutionnelles.

De heer Van Hauthem verwondert zich over het feit dat slechts één van de twee ministers, bevoegd voor Institutionele Hervormingen, aanwezig is.
M. Van Hauthem s'étonne qu'un seul des deux ministres ayant les Affaires institutionnelles dans leurs attributions soit présent.