Hier wordt impliciet op de noodzaak tot mededinging gedoeld, maar de havenautoriteiten zouden uiteraard graag zien dat een aflopende concessieovereenkomst via een vereenvoudigde administratieve procedure kan worden verlengd.
La nécessité de compétition est sous-entendue, mais les autorités portuaires souhaiteront naturellement renouveler une concession terminée selon une procédure administrative simplifiée.
