Traduction de «havens dienen hiertoe voortdurend » (Néerlandais → Français) :

De havens dienen hiertoe voortdurend en in ruime mate te investeren, zij dienen inspecties te verrichten en moeten hun infrastructuur aanpassen volgens de nieuw beschikbare technologieën.
À cet effet, les ports doivent procéder en permanence à des investissements massifs, réaliser des inspections et adapter leurs infrastructures en fonction des dernières technologies disponibles.

Hiertoe dienen alle schepen die EU-havens aandoen, een heffing te betalen op basis van hun tonnage.
Une redevance devrait être versée par tous les navires utilisant des ports de l'Union européenne, sur la base de leur tonnage.