Vertaling van "havens en maatschappijen commercieel nadeel zullen " (Nederlands → Frans) :

Ik vrees dat Europese havens en maatschappijen commercieel nadeel zullen ondervinden als de voorstellen inzake de beperking van de toegang tot deze gegevens worden goedgekeurd.
Si les propositions sur la limitation de l’accès à ces données sont adoptées, je crains que les ports et les entreprises communautaires ne subissent un désavantage commercial.

Maatschappijen en staten die slecht presteren zullen onderworpen worden aan intensievere, gecoördineerde inspecties in EU-havens.
Les compagnies et les États dont le respect des normes s’avère faible seront soumis à des inspections coordonnées renforcées dans les ports de l’UE.