Traduction de «havens liggen vanaf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

in de haven liggen
mouillage en port

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. is van mening dat stikstofdioxide en fijnstof aanzienlijk zouden kunnen worden beperkt als schepen terwijl zij in de haven liggen vanaf het land van energie werden voorzien, en verzoekt de Commissie dan ook dienovereenkomstige maatregelen te steunen;
12. estime qu'une réduction importante des oxydes d'azote et des poussières fines pourrait être obtenue si l'approvisionnement en énergie était assuré depuis la terre ferme, lorsque les bateaux sont au port, et demande par conséquent à la Commission de soutenir des mesures à cette fin;

Deze richtlijn stelt een maximale waarde van 0,1 procent voor het zwavelgehalte van brandstoffen die worden gebruikt door schepen die in havens liggen. Vanaf januari 2010 moet deze eis worden nageleefd en zal deze richtlijn dus bijdragen aan een afname van de luchtverontreiniging in havens.
Cette directive requiert l’utilisation de combustible ayant une teneur maximale en soufre de 0,1 % pour les navires à compter de 2010 et contribuera à réduire la pollution atmosphérique dans les ports à partir de cette date.

het gebruik te bevorderen van vanaf de wal geleverde elektriciteit wanneer schepen in havens liggen,
à encourager l'utilisation d'électricité provenant du littoral par les navires lorsqu'ils sont au port,

– het gebruik te bevorderen van vanaf de wal geleverde elektriciteit wanneer schepen in havens liggen,
– à encourager l'utilisation d'électricité provenant du littoral par les navires lorsqu'ils sont au port,