5. Blijkbaar werd van de politieke windstilte rond de jaarwisseling gebruik gemaakt om de topbenoemingen te laten verschijnen in het Belgisch Staatsblad van 30 december, een voorlopig laatste episode in een juridische soap van koninklijke besluiten die om de haverklap werden aangepast en opnieuw weer werden ingetrokken.
5. A l'évidence, on a profité de l'accalmie politique de la nouvelle année pour publier au Moniteur belge du 30 décembre les nominations concernées à des fonctions dirigeantes, ce qui constitue l'épilogue provisoire d'une sitcom juridique d'arrêtés royaux qui ont été adaptés à tout bout de champ avant d'être de nouveau retirés.
