Traduction de «hcb ka zoals » (Néerlandais → Français) :

Indien het HCB KA, zoals ook de andere ziekenhuizen hier niet steeds voor elk detail van elke reglementering zou aan voldoen, neem ik bijgevolg ook aan dat elk ziekenhuis dat in verandering is, dit mee in de plannen opneemt en hierin vooruitgang zal boeken.
Dès lors, je présume aussi que si le HCB RA, comme les autres hôpitaux, ne satisfaisait pas toujours à chaque détail de chaque réglementation, chaque hôpital en mutation incluerait lesdits critères de financement dans ses projets et s'attacherait à progresser dans ce domaine.

4. Wat betreft de financieringscriteria neem ik aan, dat het ziekenhuis HCB KA te Neder-over-Heembeek zoals ook de andere ziekenhuizen, regelmatig aan veranderingen onderhevig zijnde, steeds de reglementering indachtig is.
4. En ce qui concerne les critères de financement, je présume que, comme les autres hôpitaux, l'hôpital HCB RA de Neder-over-Heembeek n'omet jamais d'observer la réglementation qui lui est applicable et qui est modifiée régulièrement.