Traduction de «hct heeft gevraagd » (Néerlandais → Français) :

Hij wijst wat betreft de toekomstperspectieven op het feit dat minister Flahaut een doorlichting van het HCT heeft gevraagd aan het Comité P. Het verslag dat hierover door het Comité P werd gevraagd aan het HCT, is van de hand van mevrouw Deman, en berust op dit ogenblik bij het Comité P.
Il souligne, quant aux perspectives d'avenir, que le ministre Flahaut a demandé au Comité P une radioscopie du C.S.C. Le rapport que le Comité P a demandé à ce propos au C.S.C. a été établi par Mme Deman et se trouve actuellement au Comité P.

7. a) Wat bedoelt de administrateur-generaal van het HCT met de notie «aventures» in zijn nota? b) Werd hem die vraag gesteld? c) Zo ja, wat was zijn antwoord? d) Zo neen, waarom heeft u hem hieromtrent geen uitleg gevraagd?
7. a) Que veut dire l'administrateur général du CSC en parlant d'«aventures» dans sa note? b) Lui a-t-on posé la question? c) Dans l'affirmative, qu'a-t-il répondu? d) Dans la négative, pourquoi ne l'avez-vous pas invité à préciser sa pensée?