Traduction de «hct kwam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hct | hematocriet | hematocrietwaarde
hématocrite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Desmet vat als volgt samen hoe het conflict met de heer Canneel ontstaan is. Toen hij bij het HCT kwam, was de heer Canneel reeds directeur-generaal en de heer Desmet beloofde hem destijds dat hij altijd zijn advies zou inwinnen alvorens een beslissing te nemen.
M. Desmet résume la genèse du conflit l'opposant à M. Canneel de la manière suivante : « à son arrivée au C.S.C., M. Canneel était déjà directeur général et M. Desmet lui promit à l'époque qu'il recueillerait toujours son avis avant de prendre une décision.

1. Klopt het dat met de inwerkingtreding van de beheerscontracten er van rechtswege een einde kwam aan de bevoegdheid van het HCT ten aanzien van de autonome overheidsbedrijven?
1. Est-il exact que l'entrée en vigueur des contrats de gestion ait entraîne la suppression de plein droit de la compétence du CSC vis-à-vis des entreprises publiques autonomes?

Doorgaans wordt aangenomen dat door de inwerkingtreding van de beheerscontracten van rechtswege een einde kwam aan die bevoegdheid van het HCT.
Il est généralement admis que l'entrée en vigueur des contrats de gestion a entraîné la suppression de plein droit de cette compétence du CSC.