Traduction de «health care organization » (Néerlandais → Français) :

In het voormelde KCE-rapport worden de resultaten onderzocht van een studie die in 2007 werd gepubliceerd en waarin bepaalde aspecten van de behandeling van nierinsufficiëntie in 12 ontwikkelde landen worden vergeleken: Australië, België, Canada, Engeland en Wales (E-W), Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, Nieuw-Zeeland (NZ), Spanje, Zweden en de Verenigde Staten (Dor A, Pauly MV, Eichleay MA, Held PJ. End-stage renal disease and economic incentives: the International Study of Health Care Organization and Financing (ISHCOF).
Le rapport du KCE précité examine les résultats d'une étude publiée en 2007 et comparant certains aspect du traitement de l' insuffisance rénale dans 12 pays développés Australie, Belgique, Canada, Angleterre et Pays de Galle (E-W), France, Allemagne, Italie, Japon, Nouvelle Zeelande (NZ), Espagne, Suède et États Unis (Dor A, Pauly MV, Eichleay MA, Held PJ. End-stage renal disease and economic incentives: the International Study of Health Care Organization and Financing (ISHCOF).

Anders gezegd, de behandelkloof kan worden uitgedrukt als het percentage personen die nood hebben aan zorg maar geen behandeling ontvangen (R. Kohn, e.a. The treatment gap in mental health care. Bulletin of the World Health Organization 2004; 82 :858-866)
En d'autres termes, le « treatment gap » peut être défini comme le pourcentage de personnes qui requièrent des soins, mais qui ne bénéficient pas de traitement (R. Kohn, e.a. The treatment gap in mental health care. Bulletin of the World Health Organization 2004; 82 :858-866)

Figuur 4 WHO Service Organization Pyramid for an Optimal Mix of Services for Mental Health(6) Dit model is gebaseerd op een trapsgewijze organisatie van de zorg, het zogenaamde `stepped care(7) model'.
Pour la consultation du tableau, voir image Schéma 4 WHO Service Organization Pyramid for an Optimal Mix of Services for Mental Health(6) Ce modèle s'appuie sur une organisation graduelle des soins, appelée aussi « stepped care(7) ».