Traduction de «heb daarstraks enkele cijfers » (Néerlandais → Français) :

Uit voorgaande vragen van collega's parlementairen heb ik reeds enkele cijfers over dit dossier bemachtigd.
Je me suis déjà procuré quelques statistiques relatives à ce dossier grâce à des questions précédemment posées par des collègues parlementaires.

Ik heb hierover nog enkele vragen. Graag zou ik ook, indien mogelijk, de cijfers van vorig jaar kennen.
Je voudrais encore vous poser quelques questions à ce sujet et obtenir, si possible, les chiffres relatifs à l'année passée.

4. Tot op heden werd geen enkel proces verbaal opgesteld tegen een dienst of een instelling die valt onder de bevoegdheden van de Federale Overheid. 5. Zoals u kan vatstellen op basis van de cijfers waarnaar ik zopas heb verwezen, beantwoordt de Federale Overheid aan de reglementaire norm van 3 %.
4. Jusqu'à présent, aucun procès-verbal n'a été dressé contre un service ou établissement du ressort de l'Etat fédéral. 5. Comme vous pouvez le constater sur la base des chiffres que je viens de vous citer, l'Etat fédéral répond à la norme réglementaire des 3 %.

Uit deze studies komt naar voren - ik heb daarstraks enkele cijfers genoemd - dat de veiligheidsmaatregelen flinke kosten met zich mee kunnen brengen, ook al lijken deze in het niet te vallen bij de totale vervoerskosten.
Ce que font apparaître ces études - j’ai cité des chiffres -, c’est que les coûts des mesures de sûreté peuvent être élevés même si, comparés au coût global du transport, ils paraissent limités.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ik heb nog enkele cijfers met betrekking tot dit debat: het gaat om 230 000 vluchtelingen, 170 000 intern ontheemden en naar schatting 700 000 mensen die indirect met overvallen worden bedreigd.
– (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, voici quelques chiffres illustrant ce dont nous parlons: 230 000 réfugiés, plus de 170 000 autres sont des personnes déplacées à l’intérieur de leur propre pays et on estime à 700 000 le nombre de personnes indirectement exposées à des risques d’attaques.

Daarstraks heb ik met cijfers aangetoond dat de hervorming een transfer van 8 miljard inhoudt op kosten van de Vlaamse Gemeenschap.
J'ai démontré tout à l'heure, chiffres à l'appui, que la réforme implique un transfert de huit milliards aux dépens de la Communauté flamande.

Ik heb daarstraks een aantal cijfers naar voren gebracht met betrekking tot de stijging van accijnzen en BTW waaruit duidelijk blijkt dat de consument vandaag aan de pomp al te maken krijgt met een verhoging van de brandstofprijzen met ongeveer 30%.
J'ai avancé tout à l'heure un certain nombre de chiffres relatifs à l'augmentation des accises et de la TVA. Il en ressort clairement que le consommateur est aujourd'hui confronté à une augmentation des prix des carburants d'environ 30%.

Hierbij heb ik de eer het geachte lid enkele cijfers mede te delen die mij door ASSURALIA werden verstrekt. 1. Aantal personen gedekt door een private aanvullende hospitalisatieverzekering.
Par la présente, j'ai l'honneur de communiquer à l'honorable membre les données chiffrées qui m'ont été communiquées par ASSURALIA. 1. Nombre de personnes couvertes par une assurance privée complémentaire d'hospitalisation.

Ik heb de voorbije weken de Vlaamse universiteiten om enkele cijfers gevraagd.
Ces dernières semaines, j'ai sollicité quelques chiffres auprès des universités flamandes.

Dan heb ik nog enkele cijfers van de eerste minister.
Je dispose encore de quelques chiffres qui m'ont été transmis par le premier ministre.