Vertaling van "heb een uiterst pro-europees " (Nederlands → Frans) :

Ik heb een uiterst pro-Europees programma gepresenteerd.
Je vous ai présenté un programme très pro-européen.

Ik betreur dat, want ik heb bij uitstek als pro-Europees parlementslid, maar ook als kritisch parlementslid in dit kwijtingsverslag een zeer constructieve en zeer positieve aanpak naar voren willen brengen.
Je trouve cela déplorable. En tant que député pro-européen mais néanmoins critique, je me suis efforcé avant tout d’adopter une approche constructive, positive dans ce rapport de décharge.

Ik heb een pro-Europees programma, gekoppeld aan het Verdrag van Lissabon.
J’ai un programme pro-européen, lié au traité de Lisbonne.

Ikzelf ben pro-Europees en heb altijd bij elk referendum over een EU-Verdrag vóór gestemd.
Je suis moi-même pro-européenne et j’ai voté «oui» à tous les référendums sur les traités.

Zoals ik ook al in mijn eigen land en in mijn eigen parlement heb gezegd, besef ik heel goed dat aan dit debat over veranderingen en hervormingen alleen maar leiding gegeven kan worden vanuit een pro-Europees perspectief.
Je sais parfaitement, ainsi que je l’ai déclaré dans mon propre parlement et dans mon propre pays, que ce débat sur le changement et la réforme ne peut être mené en dehors d’une perspective pro-européenne.