Ik heb hierop inderdaad geantwoord dat dergelijke indeling niet beschikbaar is, aangezien de databank van het federaal overheidspersoneel geen gegevens bevat betreffende de administratieve standplaats (en dus het taalgebied van de tewerkstelling) en evenmin betreffende de interne indeling binnen een bestuur (zodat het niet mogelijk is het personeel van de buitendiensten te onderscheiden van het personeel van de diensten waarvan de werkkring het hele land bestrijkt).
J'ai effectivement répondu qu'une telle répartition n'est pas disponible, puisque la banque de données du personnel de l'État fédéral ne contient ni les données relatives à la résidence administrative (et donc la région linguistique de l'emploi), ni les données relatives à la répartition interne d'une administration (de telle façon qu'il n'est pas possible de distinguer le personnel des services extérieurs du personnel des services dont l'activité s'étend à tout le pays).
