Traduction de «heb twee concrete » (Néerlandais → Français) :

Ik heb twee concrete vragen aan mevrouw Ashton.
J’ai deux questions spécifiques pour Mme Ashton.

In dat opzicht heb ik twee concrete puntjes verdedigd:
À ce titre, j'ai défendu deux points précis :

1. Ik heb geen enkele vraag ontvangen van mevrouw Julie Fernandez Fernandez, gewezen Staatssecretaris voor Personen met een handicap, om binnen mijn bevoegdheden twee concrete maatregelen in te voeren voor personen met een handicap.
1. Je n’ai reçu aucune demande de madame Julie Fernandez Fernandez ancienne secrétaire d’État aux personnes handicapées, en vue de la mise en œuvre de deux mesures concrètes en faveur des personnes handicapées dans le cadre de mes compétences.

- (HU) Dit geeft mij de gelegenheid om de twee concrete voorstellen die ik heb toe te lichten.
- (HU) Monsieur le Président, je voudrais profiter de l’occasion pour vous présenter deux propositions concrètes.

Dan heb ik nog twee concrete vragen: wanneer zullen we hier in dit Parlement Catalaans kunnen spreken?
Deux questions précises: quand serons-nous en mesure de parler le catalan dans cette Assemblée?

– (DE) Mijnheer de voorzitter, ik heb nog twee concrete vragen.
– (DE) Monsieur le Président en exercice du Conseil, j’ai deux autres questions précises à vous poser.

Dan heb ik ten slotte nog twee concrete vragen.
Pour terminer, j’ai deux questions précises.

Ik heb twee concrete voorstellen gedaan en ben bereid daarover te discussiëren.
J'ai fait deux propositions concrètes et je suis prêt à en discuter.

Ik heb hierover dan ook twee concrete vragen: 1.
Je voudrais vous poser deux questions concrètes à ce sujet: 1.

Hiermee heb ik twee concrete acties en initiatieven op het terrein gefinancierd om kwetsbare groepen zowel professioneel als sociaal te activeren.
Avec ces appels, j'ai financé des actions ciblées et des initiatives de terrain en vue de favoriser l'inclusion numérique des groupes fragilisés dans une perspective d'activation professionnelle et sociale.