Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «heb vele interessante suggesties gehoord » (Néerlandais → Français) :

Ik heb vele interessante suggesties gehoord die we kunnen gebruiken om de resolutie nog te verfijnen.

J'ai entendu beaucoup de suggestions intéressantes que nous pourrons utiliser pour affiner davantage la résolution.


Ik heb vele interessante suggesties gehoord die we kunnen gebruiken om de resolutie nog te verfijnen.

J'ai entendu beaucoup de suggestions intéressantes que nous pourrons utiliser pour affiner davantage la résolution.


Van professor Englert heb ik bijzonder interessante zaken gehoord, onder meer over een keuze voor een tweesporenbeleid.

Le professeur Englert a dit des choses très intéressantes, entre autres sur le choix d'une politique à deux visées.


Vandaag heb ik goede en interessante suggesties gehoord, maar het allerbelangrijkste is dit: ieder moet zijn eigen verantwoordelijkheden nemen met respect voor de andere instellingen en, uiteraard, met de grootste eerbied voor het algemene Europese belang.

Et aujourd’hui j’ai écouté de bonnes et intéressantes suggestions, mais l’essentiel c’est de comprendre cela: chacun doit exercer ses responsabilités dans le respect des autres institutions en ayant, bien sûr, la plus haute considération pour l’intérêt général européen.


Ik heb één belangrijke suggestie gehoord, namelijk om een Marshallplan voor het Midden-Oosten op te stellen.

J’ai entendu une suggestion importante, qui consistait à préparer un plan Marshall pour le Moyen-Orient.


Ik heb zeer interessante aantekeningen gehoord.

J’ai entendu des commentaires très intéressants.


Het zal ook nuttig zijn om te spreken over het gebruik van het luchtruim voor niet-civiele vluchten. Ik kan u bevestigen dat momenteel wordt nagedacht over het begrip "staatsluchtvaartuigen" en "vluchten voor institutionele en staatsmissies". Ik heb zeer interessante meningen gehoord over de rol van de nationale rechtbanken, die nu aan zet zijn en een antwoord moeten geven op de individuele verantwoordelijkheid, zodra de voorwaarden daartoe gegeven zijn.

Il sera également utile de débattre de l’utilisation de l’espace aérien par l’aviation non civile et je peux confirmer qu’un débat est en cours sur la notion d’avion d’État et de vol de mission institutionnelle et d’État. J’ai recueilli des avis très intéressants sur le rôle des tribunaux nationaux, qui auront leur mot à dire en invoquant la réponse de la responsabilité individuelle lorsque les conditions s’y prêteront.


Als u mij na de vele interessante toespraken die ik vanavond heb gehoord, zou vragen drie zaken aan te geven die onmiskenbaar prioriteiten zijn, dan zou ik het in de eerste plaats eens zijn met de velen van u die hebben gesproken over de integratie van financiële diensten.

Si, en conclusion des nombreux discours intéressants que j’ai entendus ce soir, vous me demandez d’identifier trois questions clairement prioritaires, je citerais tout d’abord, comme bon nombre d’entre vous l’ont fait, l’intégration des services financiers.


- Ik heb in dit debat al zeer interessante betogen gehoord; vooral de juridische thesis over de heer Delpérée van de heer Coveliers kon mij bekoren.

- J'ai déjà entendu d'intéressantes argumentations dans ce débat, surtout la thèse juridique de M. Coveliers à propos de M. Delpérée.


Ik heb interessante dingen gehoord, maar ik vind het spijtig dat de oppositie niet constructiever was.

J'ai entendu des choses intéressantes. Je regrette que cette opposition n'ait pas été plus constructive.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heb vele interessante suggesties gehoord' ->

Date index: 2022-06-28
w