Vertaling van "hebben 151 vlaamse " (Nederlands → Frans) :

Bij de algemene verkiezingen van 25 mei 2014 hebben 151 Vlaamse en 2 Brusselse gemeenten gebruikgemaakt van het elektronische stemsysteem Smartmatic.
Lors des élections générales du 25 mai 2014, 151 communes flamandes et 2 communes bruxelloises ont fait usage du système de vote automatisé Smartmatic.

Art. 151. De Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, en de Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu, bepalen samen : 1° de stukken en gegevens die het uitwisselingsplatform minstens bevat; 2° de personen en instanties die toegang hebben tot de stukken en de gegevens, vermeld in punt 1° ; 3° de voorwaarden van toegang tot de stukken en de gegevens, vermeld in punt 1°.
Art. 151. Le ministre flamand qui a l'aménagement du territoire dans ses attributions et le ministre flamand qui a l'environnement dans ses attributions déterminent conjointement : 1° les pièces et données minimales que la plate-forme d'échange doit contenir ; 2° les personnes et instances qui ont accès aux pièces et données visées au point 1° ; 3° les conditions d'accès aux pièces et données visées au point 1°.

De prejudiciële vragen hebben betrekking op artikel 151 van het decreet van het Vlaamse Gewest van 18 mei 1999 houdende de organisatie van de ruimtelijke ordening.
Les questions préjudicielles sont relatives à l'article 151 du décret de la Région flamande du 18 mai 1999 portant organisation de l'aménagement du territoire.

« Art. XIII 151. De ambtenaren van niveau C, die op 1 juli 1993 op grond van het besluit van de Vlaamse regering van 7 januari 1992 houdende vaststelling van de weddeschalen verbonden aan de bijzondere graden bij het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en van sommige bijzondere geldelijke bepalingen, de uurtoelage van 100 fr (100 %) hebben genoten, kunnen deze verder ontvangen».
« Art. XIII 151. Les fonctionnaires du niveau C qui, au 1 juillet 1993, bénéficiaient conformément à l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 janvier 1992 fixant les échelles de traitement attachées aux grades particuliers et aux grades supprimés auprès du Ministère de la Communauté flamande ainsi que certaines dispositions pécuniaires, d'une allocation horaire de 100 BEF (100 %), continuent à recevoir ladite allocation».