Vandaag kan men zich nog maar moeilijk de omvang voorstellen van de drama's die zich toen hebben afgespeeld, evenmin als de erbarmelijke omstandigheden waarin de gemobiliseerden terechtkwamen als gevolg van deze brutale onttrekking aan het normale leven.
Il est difficile aujourd'hui d'imaginer l'ampleur des drames rencontrés ainsi que les conditions pitoyables auxquelles les mobilisés furent soumis par le biais de cet attachement brutal à une vie normale.
