Vertaling van "hebben commissaris kroes " (Nederlands → Frans) :

1. Wat is uw reactie op het bericht dat Europees Commissaris Kroes bedrijven die de Europese kartelregels hebben overtreden de mogelijkheid gaat geven om te komen tot een schikking?
1. Comment réagissez-vous à l’information selon laquelle le commissaire européen Kroes compte permettre aux entreprises coupables d’infractions liées aux ententes européennes de conclure un arrangement ?

Op 14 juli 2009 hebben commissaris Kroes en ik reeds hier met u in het Europees Parlement over de Opel/Vauxhall-groep gesproken.
Le 14 juillet 2009, la commissaire Kroes et moi avons déjà abordé avec vous, ici au Parlement européen, le cas du groupe Opel/Vauxhall.

Bij de 12 sleutelacties zijn er verschillende die te maken hebben met de dienstensector. Zo bijvoorbeeld de richtlijn inzake de beroepskwalificaties en de e-authenticatie, die door Commissaris Neelie Kroes werd voorgesteld.
Parmi les douze actions clés, il y en a plusieurs qui concernent le secteur des services, par exemple la directive relative aux qualifications professionnelles et à l'authentification électronique qui a été proposée par la commissaire Neelie Kroes.

Uiteraard hebben wij vertrouwen in het werk van commissaris Kroes.
Bien entendu, nous avons confiance en le travail de la commissaire Kroes.

Neelie Kroes, vicevoorzitter van de Europese Commissie en commissaris voor de Digitale Agenda zei hierover het volgende: "De Europese gezondheidsstelsels hebben het nog niet begeven, maar zij beginnen barsten te vertonen.
Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne, chargée de la stratégie numérique a déclaré que: «Les systèmes de santé européens ne se sont pas encore effondrés mais les fissures commencent à apparaître.

Hierover hebben wij vragen gesteld aan zowel commissaris Špidla als commissaris Kroes.
Sur cette base, nous avons interpellé à la fois le commissaire Špidla et la commissaire Neelie Kroes.

Als de Poolse autoriteiten niet snel genoeg gewerkt hebben, als de actieplannen, de bedrijfsplannen die u genoemd hebt, geachte commissaris Kroes, nu niet beschikbaar zijn, laat mij u dan de volgende vraag stellen: moeten de arbeiders op de Poolse werven dan gestraft worden voor de nalatigheid van bepaalde autoriteiten of de regering?
Si les autorités polonaises n’ont pas travaillé assez vite, si les plans d’action, les business plans, que vous avez mentionnés, Madame Kroes, ne sont pas encore disponibles, alors je vous le demande: les travailleurs des chantiers navals polonais doivent-ils être punis parce que certaines autorités, ou le gouvernement, n’ont pas fait leur travail?

Ook binnen andere portefeuilles, vooral die van commissaris Kroes, die verantwoordelijk is voor staatssteun, hebben we gevraagd om een speciale behandeling voor kleine eilanden met betrekking tot steun om startende ondernemingen te helpen.
Dans d’autres secteurs de compétence, et notamment le portefeuille de Mme Kroes, qui couvre les aides d’État, nous avons demandé que les petites îles bénéficient d’un traitement spécial en matière d’aide au lancement des nouvelles entreprises.

EU-Commissaris voor Concurrentie Neelie Kroes: "In de farmasector hebben we meer concurrentie en minder regeldruk nodig.
Mme Neelie Kroes, membre de la Commission chargé de la concurrence, a déclaré à ce sujet: «Nous devons renforcer la concurrence et réduire la bureaucratie dans le domaine pharmaceutique.