Vertaling van "hebben de belgische nationaliteit gekregen sinds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Adviesraad voor Brusselaars die de Belgische nationaliteit niet hebben
Conseil consultatif des Bruxellois non belges

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel Italianen die in België verblijven, hebben de Belgische nationaliteit gekregen sinds die wettelijke mogelijkheid bestaat?
Depuis que la possibilité existe légalement, combien de résidents italiens en Belgique ont obtenu la nationalité belge ?

4. Hoeveel imams zijn er momenteel in dit land, hoeveel hebben de Belgische nationaliteit, hoeveel hebben een vreemde nationaliteit en kan u deze opsplitsen per nationaliteit (telkens per Gewest)?
4. Combien d'imams notre pays compte-t-il actuellement, combien ont la nationalité belge, et combien sont de nationalité étrangère?

We vernemen dat er tot op heden 117 Syriëstrijders teruggekeerd zijn naar dit land. 1. Hoeveel daarvan hebben de Belgische nationaliteit?
Il nous revient que 117 combattants partis en Syrie sont revenus en Belgique à ce jour.

2. - 26 kabinetsmedewerkers hebben de Belgische nationaliteit en - 1 heeft de Nederlandse nationaliteit.
2. - 26 collaborateurs possèdent la nationalité belge et - 1 collaborateur la nationalité néerlandaise.

2. 41 kabinetsleden hebben de Belgische nationaliteit, en 1 medewerker heeft de Portugese nationaliteit.
2. 41 membres du cabinet ont la nationalité belge et 1 collaborateur a la nationalité portugaise.

2. 43 personen hebben de Belgische nationaliteit en 3 de Italiaanse nationaliteit.
2. Il y a 43 personnes de nationalité belge et 3 de nationalité italienne.

Ook kinderen, geboren na ingang van het verval van nationaliteit, hebben de Belgische nationaliteit niet.
Les enfants nés ultérieurement à la déchéance de nationalité, n'ont pas non plus la nationalité belge.

Deze twee personen hebben de Belgische nationaliteit verworven, de ene persoon in 1985, met toepassing van artikel 12 van het Wetboek van de Belgische nationaliteit van 1984 en de andere in 1996, met toepassing van artikel 12bis van hetzelfde wetboek.
Ces deux personnes ont acquis la nationalité belge, l'une en 1985 en application de l'article 12 du Code de la nationalité de 1984, et l'autre en 1996 en application de l'article 12bis du même code.